Переклад тексту пісні One Bullet - The Murder of My Sweet

One Bullet (оригінал)

It’s in me
It’s in you
We rarely can not choose
A building just fell on us
Ain’t nothing left to do
Here are we
In the blue
Naked and so true
But it will never last
Nothing this good can last
You can’t say no!
(you and your blue eyes)
Don’t ask for much!
(they rip my heart out)
Why can’t this be love?
(it's like we’re
Cursed, but there’s no one to blame)
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Like the smoke from my gun
Scatters when it’s done
We become memories
Nothing but memories
You can’t say no!
(you and your blue eyes)
Don’t ask for much!
(they rip my heart out)
Why can’t this be love?
(it's like we’re
Cursed, but there’s no one to blame)
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Good bye my love
Bang!
Bang!
Erase our love
Like two butterflies you and I
We reach for the sky, like Icarus burned
By the sun
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Good bye my love
Bang!
Bang!
Erase our love
For the murder of my sweet

(переклад)

Це в мені
Це у вас
Ми рідко не можемо вибрати
На нас просто впала будівля
Немає нічого робити
Ось ми
У синьому
Голий і такий правдивий
Але це ніколи не триватиме
Ніщо таке добре не може тривати
Ви не можете сказати ні!
(ти і твої блакитні очі)
Не просіть багато!
(вони виривають моє серце)
Чому це не може бути коханням?
(це ніби ми
Проклятий, але нікого не винен)
Один удар
Один постріл
Одна куля
За вбивство мого солодкого
Запізно
Занадто неправильно
Занадто ідеальний
Тому що наша любов не повинна була бути
Один удар
Один постріл
Одна куля
За вбивство мого солодкого
Bang!
Bang!
Як дим від мого пістолета
Розкидається, коли це зроблено
Ми стаємо спогадами
Нічого, крім спогадів
Ви не можете сказати ні!
(ти і твої блакитні очі)
Не просіть багато!
(вони виривають моє серце)
Чому це не може бути коханням?
(це ніби ми
Проклятий, але нікого не винен)
Один удар
Один постріл
Одна куля
За вбивство мого солодкого
Запізно
Занадто неправильно
Занадто ідеальний
Тому що наша любов не повинна була бути
Один удар
Один постріл
Одна куля
За вбивство мого солодкого
Bang!
Bang!
До побачення, моя любов
Bang!
Bang!
Зітріть нашу любов
Як два метелики ти і я
Ми тягнемося до неба, як Ікар спалений
На сонце
Один удар
Один постріл
Одна куля
За вбивство мого солодкого
Запізно
Занадто неправильно
Занадто ідеальний
Тому що наша любов не повинна була бути
Один удар
Один постріл
Одна куля
За вбивство мого солодкого
Bang!
Bang!
До побачення, моя любов
Bang!
Bang!
Зітріть нашу любов
За вбивство мого солодкого