Переклад тексту пісні Shining After Dark - The Murder of My Sweet

Shining After Dark (оригінал)

The bed is a mess, just like you left it
Coffee stains from your cup where it use to be
House looks the same but a deafening silence
Stuck in a moment so precious, hard to let go
What heaven gains in
Puts me in hell
Life goes on
But you, you’re gone
Too soon, too bright
You’re shining after dark
The world moves on
But I, I’m stuck
Can’t say goodbye
You’re shining after dark
Shining after dark
Shining
I lay in the dirt, right where you left me
Washing the mud from my soul but it won’t let go
A girl with no name and heart with no home
Each step that I take is one closer
To shake the disease on my own
What heaven gains in
Puts me in hell
Life goes on
But you, you’re gone
Too soon, too bright
You’re shining after dark
The world moves on
But I, I’m stuck
Can’t say goodbye
You’re shining after dark
Shining after dark
Shining
I couldn’t stop the world from turning on that day
Now all that’s left is scattered fragments of a dream
Shine on, shine bright
You said you’d never leave me
Put me in the nightmare that I’m in
How do I breathe?
Please take this empty heartbeat
It beats for nothing anyway
Now that you’re gone
Life goes on
But you, you’re gone
Too soon, too bright
You’re shining after dark
The world moves on
But I, I’m stuck
Can’t say goodbye
You’re shining after dark
Shining after dark
Shining

(переклад)

Ліжко — безлад, як ви його залишили
Плями від кави з вашої чашки там, де вона коли була
Хаус виглядає так само, але оглушуча тиша
Застряг у такому цінній моменті, яку важко відпустити
Що небо виграє
Поміщає мене в пекло
Життя триває
Але ти, ти пішов
Занадто рано, занадто яскраво
Ти сяєш після настання темряви
Світ рухається далі
Але я, я застряг
Не можу попрощатися
Ти сяєш після настання темряви
Сяє після настання темряви
Сяючий
Я лежав у брузі, там, де ти мене залишив
Змиваю грязь із моєї душі, але вона не відпускає
Дівчина без імені та серця без дому
Кожен крок, який я роблю, стає ближчим
Самостійно потрясти хворобу
Що небо виграє
Поміщає мене в пекло
Життя триває
Але ти, ти пішов
Занадто рано, занадто яскраво
Ти сяєш після настання темряви
Світ рухається далі
Але я, я застряг
Не можу попрощатися
Ти сяєш після настання темряви
Сяє після настання темряви
Сяючий
Я не міг зупинити світ від того день
Тепер залишилися лише розрізнені фрагменти сну
Сяй, яскраво сяй
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Введіть мене в кошмар, у якому я перебуваю
Як я дихаю?
Будь ласка, прийміть це порожнє серцебиття
У будь-якому випадку це б’ється ні за що
Тепер, коли вас немає
Життя триває
Але ти, ти пішов
Занадто рано, занадто яскраво
Ти сяєш після настання темряви
Світ рухається далі
Але я, я застряг
Не можу попрощатися
Ти сяєш після настання темряви
Сяє після настання темряви
Сяючий