| «Beth this is not the way, the balance must not stray
| «Бет, це не той шлях, баланс не повинен збиватися
|
| Careful where you tread
| Будьте обережні, куди ступаєте
|
| You’re no use to me dead.»
| Ти мені непотрібний мертвий.»
|
| Do I have to play the villain?
| Чи потрібно грати лиходія?
|
| Just to make the hero appear
| Просто щоб герой з’явився
|
| The only way to make you listen
| Єдиний спосіб змусити вас слухати
|
| Through destruction and despair
| Через руйнування і відчай
|
| How many earthquakes will it take?
| Скільки землетрусів знадобиться?
|
| Or destruction of this land
| Або знищення цієї землі
|
| Should I make a new Sahara?
| Чи варто мені створити нову Сахару?
|
| Dry the rivers, slay the lambs?
| Висушити річки, заколоти ягнят?
|
| I’m going to tear it down
| Я збираюся зруйнувати його
|
| I’ll burn it to the ground
| Я спалю його дотла
|
| Hand picking rotten souls
| Рука збирання гнилих душ
|
| I’m pinning down the sinners
| Я притискаю грішників
|
| The heroes without a cause
| Герої без причини
|
| Serving them frozen dinners
| Подавати їм заморожені обіди
|
| With candles and broken hearts
| Зі свічками та розбитими серцями
|
| Play them songs without a rhythm
| Грайте їм пісні без ритму
|
| While they’re dancing in the dark
| Поки вони танцюють у темряві
|
| Down here we all are poets by default
| Тут, унизу, ми за умовчанням поети
|
| Poets by default
| Поети за за умовчанням
|
| I could keep you in my prison
| Я міг би тримати вас у своїй в’язниці
|
| Singing lullabies for you
| Співаємо колискові для вас
|
| From His ashes I’ve arisen
| З Його праху я воскрес
|
| Standing here in front of you
| Стоячи тут, перед вами
|
| I’m going to tear it down
| Я збираюся зруйнувати його
|
| I’ll burn it to the ground
| Я спалю його дотла
|
| Hand picking rotten souls
| Рука збирання гнилих душ
|
| I’m pinning down the sinners
| Я притискаю грішників
|
| The heroes without a cause
| Герої без причини
|
| Serving them frozen dinners
| Подавати їм заморожені обіди
|
| With candles and broken hearts
| Зі свічками та розбитими серцями
|
| Play them songs without a rhythm
| Грайте їм пісні без ритму
|
| While they’re dancing in the dark
| Поки вони танцюють у темряві
|
| Down here we all are poets by default
| Тут, унизу, ми за умовчанням поети
|
| Poets by default
| Поети за за умовчанням
|
| Waiting for the winter bane
| В очікуванні зимового прокляття
|
| You’re the poison in my veins
| Ти отрута в моїх жилах
|
| Fly dragonfly
| Літати бабка
|
| Through rain or shine
| Через дощ чи блиск
|
| Don’t fear the end
| Не бійся кінця
|
| I will make new wings for you
| Я зроблю для вас нові крила
|
| Fly, fly, fly…
| Лети, летіти, летіти…
|
| So tell the Devil I am
| Тож скажи Дияволу, що я
|
| Pinning down the sinners
| Притискання грішників
|
| The heroes without a cause
| Герої без причини
|
| Serving them frozen dinners
| Подавати їм заморожені обіди
|
| With candles and broken hearts
| Зі свічками та розбитими серцями
|
| Play them songs without a rhythm
| Грайте їм пісні без ритму
|
| While they’re dancing in the dark
| Поки вони танцюють у темряві
|
| Down here we all are poets by default
| Тут, унизу, ми за умовчанням поети
|
| Poets by default
| Поети за за умовчанням
|
| I’m going to tear it down
| Я збираюся зруйнувати його
|
| I’ll burn it to the ground
| Я спалю його дотла
|
| Hand picking rotten souls
| Рука збирання гнилих душ
|
| Rotten souls | Гнилі душі |