Переклад тексту пісні Meant to Last Forever - The Murder of My Sweet

Meant to Last Forever (оригінал)

A thousand voices in my head
Keep me silent in this bead
You’re lying near me
But do you feel me?
We’re together, I’m alone
When did lies become our song?
We messed up badly
Can we save this?
You know I can’t be less than everything for you my love, oh no
Do your worst
Go on
Come let it out on me
Crazy calm and out of reach
Starring back at me
Get it over with
Our love was meant to last forever
Forever
Off by dawn not back 'til late
We drift apart we drift away
Did we stop caring?
Why are we changing?
That’s the way of the world
It was us against the world now we barely say a word
We messed up badly
Can save this?
That’s the way love goes
You know you’re never less than
Everything for me you’re all I know
Do your worst
Go on
Come let it out on me
Crazy calm and out of reach
While you’re starring back at me
Do your worst
It don’t hurt
I can take much more than this
Get it over with
Our love was meant to last forever
Stop the world from turning I’m out of breath
Take us back to the first time we met
Don’t waste our last dance
Take me by the hand and let’s run away
Don’t let another morning just fade away
Do your worst
Go on
Come let it out on me
Crazy calm and out of reach
While you’re starring back at me
Do your worst
It don’t hurt
I can take much more than this
Get it over with
Our love was meant to last forever
I can take much more than this
Get it over with
You promised
Our love was meant to last forever
Meant to last forever
Our love was meant to last forever

(переклад)

Тисяча голосів у моїй голові
Зберігайте мене в мовчанні в цій намистині
Ти лежиш біля мене
Але чи відчуваєш ти мене?
Ми разом, я один
Коли брехня стала нашою піснею?
Ми сильно зіпсувалися
Чи можемо ми зберегти це?
Ти знаєш, я не можу бути меншим за все для тебе, моя любов, о, ні
Зробіть найгірше
Продовжуй
Давай, випусти це на мене
Шалено спокійно та поза досяжністю
Звертаючись на мене
Покінчіть із цим
Наша любов мала тривати вічно
Назавжди
Виходь на світанок, не повертайся допізна
Ми розходимося, ми віддаляємося
Ми перестали дбати?
Чому ми міняємося?
Такий світ
Це були ми проти світу, тепер ми ледве вимовляємо слова
Ми сильно зіпсувалися
Чи можна це зберегти?
Так проходить любов
Ви знаєте, що ніколи не менше
Все для мене ти все, що я знаю
Зробіть найгірше
Продовжуй
Давай, випусти це на мене
Шалено спокійно та поза досяжністю
Поки ти дивишся на мене
Зробіть найгірше
Це не боляче
Я можу прийняти набагато більше, ніж це
Покінчіть із цим
Наша любов мала тривати вічно
Не дозвольте світу перевернутися. Я задихався
Поверніть нас до того, коли ми вперше зустрілися
Не марнуйте наш останній танець
Візьми мене за руку і давай тікати
Не дозволяйте ще одному ранку просто зникнути
Зробіть найгірше
Продовжуй
Давай, випусти це на мене
Шалено спокійно та поза досяжністю
Поки ти дивишся на мене
Зробіть найгірше
Це не боляче
Я можу прийняти набагато більше, ніж це
Покінчіть із цим
Наша любов мала тривати вічно
Я можу прийняти набагато більше, ніж це
Покінчіть із цим
Ви обіцяли
Наша любов мала тривати вічно
Покликаний тривати вічно
Наша любов мала тривати вічно