Переклад тексту пісні Idolize - The Murder of My Sweet

Idolize (оригінал)

I’m lost
I am weak
But I’m not surrendering
You say
You know
I’m not enough
I won’t give in
My knees hurt
From all the begging
Idolize
Idolize like all the rest
Idolize
It’s easier than to love your self, you’re scared
You worship on
Pretend that nothing’s wrong
Ohh poor you
Each call
Not one
To my expectations
Pressure
Pleasure
How will it be?
My dreams so fragile
In your hands
Why am I still here?
Time to wake up
Time to wake up honey
Little girls dream other girls don’t worry
It’s a big world, it’s a cruel world face the facts
It’s the last stand it will last 5 seconds
Easier read than a Shakespeare lesson
Time to wake up it’s a plastic way of life
But still you idolize
I know, you know
I’m right
I’m lost
I’m weak
But I’m not surrendering

(переклад)

Я загубився
Я слабий
Але я не здаюся
Ти кажеш
Ти знаєш
мені не вистачає
Я не піддамся
У мене болять коліна
Від усього жебрацтва
Обожнюйте
Обожнюйте, як і всі інші
Обожнюйте
Це легше, ніж любити себе, ти боїшся
Ви поклоняєтеся далі
Зроби вигляд, що нічого не так
Ох, бідна ти
Кожен дзвінок
Не один
На мої очікування
Тиск
Задоволення
Як це буде?
Мої мрії такі тендітні
У ваших руках
Чому я досі тут?
Час прокинутися
Час прокинутися мила
Маленькі дівчата мріють, інші дівчата не турбуються
Це великий світ, це жорстокий світ, дивіться на факти
Це остання стійка – вона триватиме 5 секунд
Легше читати, ніж урок Шекспіра
Час прокинутись це пластичний спосіб життя
Але ти все одно боготвориш
Я знаю що ти знаєш
Я правий
Я загубився
Я слабкий
Але я не здаюся