Переклад тексту пісні Flatline - The Murder of My Sweet

Flatline (оригінал)

Would you say time hasn’t changed us?
We stayed the same until it broke us
Unaware we became strangers
We noticed the danger
But still kept on going on like two drones
Like Tim Man loses his heart
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
It used to feel like walking on water
Now the closest thing is the opening a bottle
When life in full throttle
Comes and hits you in the face without shame
Like Tin Man loses his heart
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
The devil lives in the details you know
Collecting points and draws the line somehow
What’s once lost will never be found
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
No one must know
No one must hear of our pain

Flatline (переклад)

Ви скажете, що час нас не змінив?
Ми залишалися такими, поки це не зламало нас
Не знаючи, що ми стали чужими
Ми помітили небезпеку
Але все ще продовжував діяти як два дрони
Як Тім Мен втрачає серце
Гей, я навчилася любити помилки
Я думав, що це божевільне
Постійні бурхливі дні
Привіт, ми зламалися, що не підлягають ремонту
Тож очевидно, ми не можемо зволікати
Рівна лінія нашого болю
Раніше це наче ходити по воді
Тепер найближче — відкрити пляшку
Коли життя на повному ходу
Приходить і без сорому б’є вас по обличчю
Як олов'яна людина втрачає серце
Гей, я навчилася любити помилки
Я думав, що це божевільне
Постійні бурхливі дні
Привіт, ми зламалися, що не підлягають ремонту
Тож очевидно, ми не можемо зволікати
Рівна лінія нашого болю
Диявол живе в відомих вам деталях
Збирає бали і якось малює лінію
Те, що колись втрачено, ніколи не буде знайдено
Гей, я навчилася любити помилки
Я думав, що це божевільне
Постійні бурхливі дні
Привіт, ми зламалися, що не підлягають ремонту
Тож очевидно, ми не можемо зволікати
Рівна лінія нашого болю
Ніхто не повинен знати
Ніхто не повинен чути про наш біль