Переклад тексту пісні Cry Wolf - The Murder of My Sweet

Cry Wolf (оригінал)

Would you rather hear the truth or the lie?
There;s nothing in between
In a way we both know how this will end
No fire no smoke
Into the fog
Lend me a little moment of your precious time
Step into the eye of the storm
It’s not safe to cry wolf
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Will the light ahead save you tonight?
What do you say when you look through the keyhole
And someone stares right back?
It’s a mirror image of what you have been told
No fire no smoke
Into the fog
Lend me a little moment of your precious time
Step into the eye of the storm
It’s not safe to cry wolf
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Will the light ahead save you tonight?
Pour a little love into this heart, cause it’s old
Saying that I’m sorry is not my way anymore at all
Rave you down a trail of horrors
Living like there’s no tomorrow
Fight to make sense
To be whole by my own
It’s not safe to cry
It’s not safe to cry wolf
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Will the light ahead save you tonight?
There’s a wolf out to hunt
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Cry wolf, cry wolf

Cry Wolf (переклад)

Ви б хотіли почути правду чи брехню?
Немає нічого між ними
Якимось чином ми обидва знаємо, чим це закінчиться
Ні вогню, ні диму
У туман
Дайте мені маленьку хвилинку свого дорогоцінного часу
Увійдіть у око бурі
Плакати вовк небезпечно
Коли боїшся в ніч
Вовк, божевільний, щоб плакати
Чи врятує вас сьогодні ввечері світло попереду?
Що ви кажете, дивлячись крізь замкову щілину
І хтось дивиться у відповідь?
Це дзеркальне відображення того, що вам сказали
Ні вогню, ні диму
У туман
Дайте мені маленьку хвилинку свого дорогоцінного часу
Увійдіть у око бурі
Плакати вовк небезпечно
Коли боїшся в ніч
Вовк, божевільний, щоб плакати
Чи врятує вас сьогодні ввечері світло попереду?
Влийте трошки любові в це серце, бо воно старе
Сказати, що мені шкода, — це вже зовсім не мій спосіб
Захоплюйте вас стежкою жахів
Жити так, ніби завтра немає
Боріться, щоб мати сенс
Щоб бути цілим само собою
Плакати небезпечно
Плакати вовк небезпечно
Коли боїшся в ніч
Вовк, божевільний, щоб плакати
Чи врятує вас сьогодні ввечері світло попереду?
Є вовк на полювання
Коли боїшся в ніч
Вовк, божевільний, щоб плакати
Плач вовк, плач вовк