Переклад тексту пісні Younger - The Mountain Goats

Younger (оригінал)

Crank that siren high
Drain the wellspring dry
Map out your coordinates
Send out scouts by day
Dole out mercenary pay
For restless young subordinates
It never hurts to give thanks to the local gods
You never know who might be hungry
It never hurts to scan the windows on the upper floor
I saw a face there once before when I was younger
Set the torch aflame
Call the night by name
Stake out your dark position
Lie in wait
By the gleaming city gate
Try not to lose sight of the mission
It never hurts to give thanks to the broken bones
You had to use to build your ladder
Moment close at hand
Half of you will never understand
And it doesn’t really matter
Big smile on my face
Capsule just in case
Underneath my tongue there
Voices on the breeze
I heard voices once like these when I was younger
Blood rushing to my face
I know that sweet warm taste
And the bitter trace
Storm right down that hill
If I don’t, no one will
Follow me right through the chaos
This whole house is doomed
Even the bit-parts get consumed
Prepare a grave for Menelaus
It never hurts to give thanks to the navigator
Even when he’s spitting out random numbers
I knew what those figures meant
And what they hoped to represent
When I was younger

Younger (переклад)

Закрутіть цю сирену високо
Осушіть джерело колодязя
Визначте свої координати
Відправляйте розвідників щодня
Роздавати найману платню
Для непосидючих молодих підлеглих
Ніколи не завадить дякувати місцевим богам
Ніколи не знаєш, хто може бути голодним
Ніколи не завадить просканувати вікна на верхньому поверсі
Я бачив там обличчя одного разу, коли був молодшим
Розпаліть факел
Назвіть ніч на ім’я
Визначте свою темну позицію
Зачекайте
Біля блискучих міських воріт
Намагайтеся не випускати місію
Ніколи не завадить дякувати за зламані кістки
Ви повинні були використовувати для побудови своїх драбин
Мить поруч
Половина ви ніколи не зрозумієте
І це не має значення
Велика посмішка на моєму обличчі
Капсула на всякий випадок
Там у мене під язиком
Голоси на вітерці
Колись я чув такі голоси, коли був молодшим
Кров прилива до мого обличчя
Я знаю цей солодкий теплий смак
І гіркий слід
Буря прямо вниз по тому пагорбу
Якщо я ні, то ніхто не зробить
Слідуйте за мною прямо крізь хаос
Весь цей будинок приречений
Навіть бітові частини споживаються
Приготуйте могилу для Менелая
Ніколи не завадить дякувати навігатору
Навіть коли він випльовує випадкові числа
Я знав, що означають ці цифри
І те, що вони сподівалися представити
Коли я був молодший