Переклад тексту пісні Heretic Pride - The Mountain Goats

Heretic Pride (оригінал)

Well they come and pull me from my house
And they drag my body through the streets
And the sun’s so hot I think I’ll catch fire and burn up
in the summer air so moist and sweet
And the people all come out to cheer
Rocks in the pathway break my skin
And there’s honeysuckle on the faint breeze today
With every breath I’m drawing in
I want to cry out but I don’t scream and I don’t shout
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives
Crowds grow denser by the second
As we near the center of the town
And they dig a trench right in the main square right there
And they pick me up and throw me down
And I start laughing like a child
And I mark their faces one by one
Transfigurations gonna come for me at last
And I will burn hotter than the sun
I waited so long and now I taste jasmine on my tongue
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives

Heretic Pride (переклад)

Ну, вони приходять і витягають мене з мого дому
І вони тягнуть моє тіло по вулицях
І сонце таке гаряче, що думаю, що я загорюся і згорю
в літньому повітрі таким вологим і солодким
І всі люди виходять підбадьорити
Камені на доріжці ламають мою шкіру
І сьогодні на слабкому вітерці віє жимолость
З кожним подихом, який я втягую
Я хочу заплакати, але не кричу й не кричу
І я так пишаюся, що живий
І я так пишаюся, коли приходить розплата
З кожною секундою натовп стає густішим
Оскільки ми наближаємося до центру міста
І вони копають траншею прямо на головній площі
І вони підхоплюють мене і кидають униз
І я починаю сміятися, як дитина
І я позначаю їхні обличчя по одному
Преображення нарешті прийдуть для мене
І я буду горіти гарячіше за сонце
Я так довго чекав, а тепер на язиці пробую жасмин
І я так пишаюся, що живий
І я так пишаюся, коли приходить розплата