Переклад тексту пісні Love Love Love - The Mountain Goats

Love Love Love (оригінал)

King Saul fell on his sword when it all went wrong
And Joseph’s brothers sold him down the river for a song
And Sonny Liston rubbed some Tiger Balm into his glove
Some things you do for money and some you do for love love love
Raskolnikov felt sick but he couldn’t say why
When he saw his face reflected in his victim’s twinkling eye
Some things you’ll do for money and some you’ll do for fun
But the things you do for love are going to come back to you one by one
Love love is going to lead you by the hand
Into a white and soundless place
Now we see things as in a mirror dimly
Then we shall see each other face to face
And way out in Seattle, young Kurt Cobain
Snuck out to the greenhouse, put a bullet in his brain
Snakes in the grass beneath our feet, rain in the clouds above
Some moments last forever, but some flare out with love love love

Love Love Love (переклад)

Цар Саул упав на меч, коли все пішло не так
І брати Йосипа продали його по річці за пісню
І Сонні Лістон втер тигровий бальзам у свою рукавичку
Деякі речі, які ви робите за гроші, а деякі ви робите для любові, люблять любов
Раскольникову стало погано, але він не міг сказати чому
Коли він побачив своє обличчя, яке відбилося в блискучих оці своєї жертви
Деякі речі ви робите за гроші, а інші для розваги
Але те, що ви робите заради любові, повертатиметься до вас одна за одною
Любов, любов вестиме вас за руку
У біле та беззвучне місце
Тепер ми бачимо речі як у дзеркалі тьмяно
Тоді ми побачимося віч-на-віч
І вихід у Сіетлі, молодий Курт Кобейн
Прокрався в теплицю, вставив кулю в мозок
Змії в траві під нашими ногами, дощ у хмарах угорі
Деякі моменти тривають вічно, але деякі спалахують любов’ю, любов’ю