Переклад тексту пісні Woke Up New - The Mountain Goats

Woke Up New (оригінал)

On the morning when I woke up without you for the first time
I felt free and I felt lonely and I felt scared
And I began to talk to myself almost immediately
Not being used to being the only person there
The first time I made coffee for just myself I made too much of it But I drank it all just 'cause you hate it when I let things go to waste
And I wandered through the house like a little boy, lost at the mall
And an astronaut could’ve seen the hunger in my eyes from space
And I sang oh, what do I do?
What do I do?
What do I do?
What do I do without you?
On the morning when I woke up without you for the first time
I was cold so I put on a sweater and I turned up the heat
And the walls began to close in and I felt so sad and frightened
I practically ran from the living room out into the street
And the wind began to blow and all the trees began to pant
And the world, in its cold way, started coming alive
And I stood there like a business man waiting for the train
And I got ready for the future to arrive
And I sang oh, what do I do?
What do I do?
What do I do?
What do I do without you?

Woke Up New (переклад)

Вранці, коли я вперше прокинувся без тебе
Я відчував себе вільним, самотнім і боявся
І я майже одразу почав розмовляти сам із собою
Не звик бути там єдиною людиною
Перший раз, коли я приготував каву лише для себе, я зробив її занадто багато, але я випив її лише тому, що ти ненавидиш це, коли я дозволяю речі йти на марну
І я блукав по дому, як маленький хлопчик, заблукавши в торговому центрі
А космонавт міг би побачити голод у моїх очах із космосу
І я співав Ой, що я роблю?
Що я роблю?
Що я роблю?
Що я роблю без вас?
Вранці, коли я вперше прокинувся без тебе
Мені стало холодно, тому я одягнув светр і підвищив тепло
І стіни почали змикатися, і я почував себе таким сумним і наляканим
Я практично вибіг із вітальні на вулицю
І подув вітер, і всі дерева задихали
І світ у своєму холодному вигляді почав оживати
І я стояв, як ділова людина, що чекає на потяг
І я готувався до майбутнього
І я співав Ой, що я роблю?
Що я роблю?
Що я роблю?
Що я роблю без вас?