Переклад тексту пісні Dilaudid - The Mountain Goats

Dilaudid (оригінал)

The reception’s gotten fuzzy
The delicate balance has shifted
Put on your gloves and black pumps
Let’s pretend the fog has lifted
Now you see me, now you don’t
Now you say you love me Pretty soon you won’t
If we get our full three score and ten
We won’t pass this way again
So kiss me with your mouth open
Turn the tires toward the street
And stay sweet
All the chickens come on home to roost
Plump bodies blotting out the sky
You know it breaks my heart in half, in half
When I see them trying to see them fly
'Cuz you just can’t do things your body wasn’t meant to Hike up your fishnets, I know you
If we live to see the other side of this
I will remember your kiss
So do it with your mouth open
And take your foot off of the brake
For Christ’s sake!

(переклад)

Прийом став нечітким
Делікатний баланс змінився
Одягніть рукавички та чорні туфлі
Уявімо, що туман розвіявся
Тепер ти мене бачиш, а тепер ні
Тепер ти кажеш, що кохаєш мене Досить скоро не будеш
Якщо ми наберемо всі три бали і десять
Ми не пройдемо знову цим шляхом
Тож цілуй мене з відкритим ротом
Поверніть шини на вулицю
І залишайся солодким
Усі кури приходять додому на ночівлю
Пухкі тіла закривають небо
Ви знаєте, що це розбиває моє серце навпіл, навпіл
Коли я бачу, як вони намагаються побачити, як вони літають
"Тому що ти просто не можеш робити те, що твоє тіло не призначене для того, щоб підняти свої сітки, я знаю тебе
Якщо ми доживемо, побачимо іншу сторону цього
Я буду пам’ятати твій поцілунок
Тому робіть це з відкритим ротом
І зніміть ногу з гальма
Заради Христа!