Переклад тексту пісні Dance Music - The Mountain Goats

Dance Music (оригінал)

Alright, I’m on Johnson Avenue in San Luis Obispo
And I’m five years old, or six, maybe
And indications that there’s something wrong with our new house
Trip down the wire twice daily
I’m in the living room watching the Watergate hearings
While my stepfather yells at my mother
Launches a glass across the room, straight at her head
And I dash upstairs to take cover
Lean in close to my little record player on the floor
So this is what the volume knob’s for
I listen to dance music
Dance music
Okay, so look, I’m 17 years old
And you’re the last best thing I’ve got going
But then the special secret sickness starts to eat through you
What am I supposed to do?
No way of knowing
So I follow you down your twisting alleyways
Find a few cul-de-sacs of my own
There’s only one place this road ever ends up
And I don’t want to die alone
Let me down, let me down, let me down gently
When the police come to get me
I’m listening to dance music
Dance music

Dance Music (переклад)

Гаразд, я на Johnson Avenue в Сан-Луїс-Обіспо
А мені п’ять років чи шість, можливо
І ознаки того, що з нашим новим будинком щось не так
Спускайтеся по дроту двічі на день
Я у вітальні дивлюся слухання в Уотергейті
Поки вітчим кричить на мою матір
Пускає склянку через кімнату, прямо в голову
І я кидаюся нагору, щоб укритися
Нахиліться до мого маленького програвача на підлозі
Ось для цього і потрібна ручка гучності
Я слухаю танцювальну музику
Танцювальна музика
Гаразд, дивіться, мені 17 років
І ти останнє найкраще, що я маю
Але потім особлива таємна хвороба починає з’їдати вас
Що я маю робити?
Немає способу дізнатися
Тож я сліджу за вами вашими звивистими вуличками
Знайди кілька власних тупиків
Є лише одне місце, де закінчується ця дорога
І я не хочу померти один
Розпустіть мене, підведіть мене, підведіть мене ніжно
Коли поліція приїде за мене
Я слухаю танцювальну музику
Танцювальна музика