Переклад тексту пісні Wild Sage - The Mountain Goats

Wild Sage (оригінал)

I leave the house as soon as it gets light outside
Like a prisoner breaking out of jail
And I steal down to Business 15−501
Like I had a bounty hunter on my tail
And somebody stops to pick me up
But he drops me off just down the block
And along the highway where the empty spirits breathe
Wild sage growing in the weeds
Walked down the soft shoulder and I count my steps
Heading vaguely eastward, sun in my eyes
And I lose my footing and I skin my hands, breaking my fall
And I laugh to myself and look up at the skies
And then I think I hear angels in my ears
Like marbles being thrown against a mirror
And along the highway, where unlucky stray dogs bleed
Wild sage growing in the weeds
And some days I don’t miss my family
And some days I do
And some days I think I’d feel better if I tried harder
Most days I know it’s not true
I lay down right where I fell, cold grass in my face
And I hear the traffic like the rhythm of the tides
And I stare at the scrape on the heel of my hand
'Til it doesn’t sting so much
And until the blood’s dried
And when somebody asks if I’m ok, I don’t know what to say
And along the highway, from cast-off, innumerable seeds
Wild sage growing in the weeds

Wild Sage (переклад)

Я виходжу з дому, як на вулиці світло
Як ув’язнений, що виривається з в’язниці
І я крадусь до Бізнес 15−501
Ніби в мене був мисливець за головами
І хтось зупиняється, щоб забрати мене
Але він висаджує мене прямо в квартал
І уздовж шосе, де дихають порожні духи
Дикий шавлія, що росте на бур’янах
Спустився по м’якому плечу, і я рахую свої кроки
Рухаючись невиразно на схід, сонце в моїх очах
І я втрачаю ногу, і здягаю шкіру з рук, перериваючи падіння
І я сміюся про себе й дивлюся на небо
А потім мені здається, що я чую ангелів у своїх вухах
Як мармур, який кидають у дзеркало
І уздовж шосе, де кровоточать нещасливі бродячі собаки
Дикий шавлія, що росте на бур’янах
А іноді я не сумую за моєю сім’єю
І в деякі дні я роблю
І іноді я думаю, що відчуватиму себе краще, якби я старався більше
Більшість днів я знаю, що це неправда
Я ліг прямо там, де впав, із холодною травою в обличчя
І я чую рух, як ритм припливів
І я дивлюся на подряпину на п’яті моєї руки
'Поки це не буде так сильно жалити
І поки кров не висохне
І коли хтось запитує, чи я в порядку, я не знаю, що відказати
А вздовж шосе, від скинутого, незліченна кількість насіння
Дикий шавлія, що росте на бур’янах