Переклад тексту пісні Until Olympius Returns - The Mountain Goats

Until Olympius Returns (оригінал)

Go through the motions
Every day out in the square
Listen for the hidden rhythms on the air
Nod in agreement when the tyrant holds court
Look for a beacon from the north
Protect yourself
Vouch for every member of the team
This is just a momentary ripple in the stream
Join in the rebuilding
Sing loudly at your labor
Make friends with the new guys
Be nice to your neighbor
Profess keen interest in the welfare of the state
Taste everything they feed you
Say it tastes real great
Spit it down your sleeve
Every time you get the chance
This is just a brief improvisation in the dance
Raise up the columns
Take the statues down
Praise the columns
Spread the word around town
Behold the temple where the old one stood
Is it not a thing of beauty
Don’t it make you feel good
Is it not a big improvement on the way things used to be
Is it not a stately beacon for the whole world to see
We will be right here
On the day it finally burns
Everybody hold a spot
Until Olympius returns
Yeah!

(переклад)

Виконайте рухи
Щодня на площі
Слухайте приховані ритми в ефірі
Кивайте на знак згоди, коли тиран буде судитися
Шукайте маяк з півночі
Захистіть себе
Поручайся за кожного члена команди
Це лише миттєва хвиля в потоці
Приєднуйтесь до відновлення
Голосно співайте під час роботи
Подружися з новими хлопцями
Будьте добрими зі своїм сусідом
Виявляти живу зацікавленість у добробуті держави
Скуштуйте все, чим вас годують
Скажи, що це дійсно чудовий смак
Виплюньте це в рукав
Кожного разу, коли ви отримуєте можливість
Це лише коротка імпровізація в танцю
Підніміть стовпці вгору
Зніміть статуї
Хваліть стовпчики
Поширюйте інформацію по місту
Подивіться на храм, де стояв старий
Хіба це не справа краси
Нехай це не змушує вас почувати себе добре
Чи це не велике покращення порівняно з тим, що було раніше
Хіба це не величний маяк для цілого світу
Ми будемо прямо тут
У той день, коли він нарешті згорить
Кожен займає місце
Поки не повернеться Олімпій
Так!