Переклад тексту пісні Until I Am Whole - The Mountain Goats

Until I Am Whole (оригінал)

Sunset on Snohomish
Burn the tree line down
Hold my hopes underwater
Stand there and watch them drown
Fishing out their bodies
From the bathroom sink
Leave them in a bucket
'til they start to stink
I think I’ll stay here
'til I feel whole again
I don’t know when
Trout swim past the fishing lines
Sky gets dark and close
Cars start up and make
Their nightly exodus
On a picnic bench alone
Watch the sky go dark
Dig my nails into my hands
Hope it leaves a mark
I think I’ll stay here
'til I feel whole again
I don’t know when

Until I Am Whole (переклад)

Захід сонця на Снохоміші
Спалити лінію дерев
Тримай мої надії під водою
Стойте там і дивіться, як вони тонуть
Виловлюють їхні тіла
З раковини у ванній
Залиште їх у відрі
поки вони не почнуть смердіти
Я думаю, що залишуся тут
поки я знову не почуваюся цілим
Я не знаю, коли
Форель пропливає повз волосіні
Небо темніє і наближається
Автомобілі заводять і роблять
Їх нічний вихід
На лавці для пікніка наодинці
Дивіться, як небо темніє
Впивайся нігтями в мої руки
Сподіваюся, це залишить слід
Я думаю, що залишуся тут
поки я знову не почуваюся цілим
Я не знаю, коли