Переклад тексту пісні The House That Dripped Blood - The Mountain Goats

The House That Dripped Blood (оригінал)

Look beyond the broken bottles
Past the rotting wooden stairs
Root out the wine-dark honeyed center
Not everyone can live like billionaires
Look through the air-thin walls
Tear up the floorboards, strip the paint
Go over every inch of space with the patience of a saint
Grab your hat, get your coat
The cellar door is an open throat
Look past the kitchen cabinets
Go through the chest of drawers
Scrutinize the casements
Rip the varnish off the doors
Dig up the laughing photographs
They’re here somewhere or other
Take what you can carry
But let me tell you, brother
Still water’s going stagnant, bodies bloat
And the cellar door is an open throat

The House That Dripped Blood (переклад)

Подивіться за межі розбитих пляшок
Повз гнилі дерев’яні сходи
Викорінити винно-темний медовий центр
Не всі можуть жити як мільярдери
Подивіться крізь тонкі, як повітря, стіни
Розірвіть дошки підлоги, зніміть фарбу
Пройдіть кожен дюйм простору з терпінням святого
Візьміть капелюх, візьміть пальто
Двері льоху — це відчинене горло
Подивіться повз кухонні шафи
Пройдіть комод
Уважно огляньте стулки
Зірвіть лак з дверей
Викопайте фотографії, що сміються
Вони десь тут чи в іншому місці
Візьми те, що можеш нести
Але дозволь мені сказати тобі, брате
Вода все ще застоюється, тіла роздуваються
А двері льоху — відкрите горло