Переклад тексту пісні Song for Dennis Brown - The Mountain Goats

Song for Dennis Brown (оригінал)

On the day that Dennis Brown’s lung collapsed,
Spring rain was misting down on Kingston
And down at the harbor
Local cops were intercepting an inbound shipment
And for a while there it was chaos
As they handcuffed and then roughed up some sailors
On the day my lung collapses
It’s not going to be much different
On the day that Dennis Brown’s habits caught up with him
School children sang in choirs
And out behind the Chinese restaurants
Guys were jumping into dumpsters
And the stench was overbearing
But they were past the point of caring
On the day my habits catch up with me
I’ll be down among the jumpers
And when the birds come home in spring
We will fill them full of buckshot
And jets of contaminated blood
Will cloud the rivers and the lakes
It took all the coke in town
To bring down Dennis Brown
On the day my lung collapses
We’ll see just how much it takes

(переклад)

У той день, коли легені Денніса Брауна впали,
На Кінгстон ішов весняний дощ
І внизу в гавані
Місцеві поліцейські перехоплювали вхідний вантаж
І деякий час там панував хаос
Коли вони надягали наручники, а потім збивали деяких моряків
Того дня, коли мої легені руйнуються
Це не буде різним
У той день, коли звички Денніса Брауна наздогнали його
Школярі співали в хорах
І позаду китайських ресторанів
Хлопці стрибали в смітники
І сморід був надважливий
Але вони минули межу піклування
Того дня, коли мої звички наздоганяють мене
Я буду внизу серед стрибунів
А коли птахи прилітають додому навесні
Ми наповнимо їх картою
І струмені зараженої крові
Захмарить річки й озера
Це зайняло весь кокс у місті
Щоб збити Денніса Брауна
Того дня, коли мої легені руйнуються
Ми побачимо, скільки це займе