Переклад тексту пісні So Desperate - The Mountain Goats

So Desperate (оригінал)

We were parked in your car
In our neutral meeting place, the Episcopalian churchyard
I had things I’d been meaning to say
But in the dazzling winter sun that late I could feel them melt away
And through the warm radio static
I couldn’t hear my stage directions
And the fog on the windshield
Obscured our sad reflections
I felt so desperate in your arms
I felt so desperate in your arms
We were parked near some trees
And the moonlight soaked the branches in ever-deepening degrees
Had my hand in your hair
Trying to keep my cool ‘til it became too much to bear
When we cracked the windows open
Well the air was just so sweet
We could hear the cars ten feet away
Out there on the street
I felt so desperate in your arms
I felt so desperate in your arms

So Desperate (переклад)

Ми припаркувалися у вашому автомобілі
На нашому нейтральному місці зустрічі, єпископському церковному цвинтарі
У мене були речі, які я хотів сказати
Але під сліпучим зимовим сонцем того пізнього часу я відчув, як вони тануть
І через теплу радіостатику
Я не чув своїх інструкцій
І туман на лобовому склі
Затьмарив наші сумні роздуми
Я відчував себе таким відчайдушним у твоїх обіймах
Я відчував себе таким відчайдушним у твоїх обіймах
Ми припаркувалися біля кількох дерев
А місячне світло просочило гілки все глибше
Я тримав руку в твоєму волоссі
Намагаюся зберігати спокій, поки це не стане занадто важким
Коли ми відкрили вікна
Ну повітря було таким солодким
Ми чули машини за десять футів
Там, на вулиці
Я відчував себе таким відчайдушним у твоїх обіймах
Я відчував себе таким відчайдушним у твоїх обіймах