Переклад тексту пісні Shelved - The Mountain Goats

Shelved (оригінал)

I wanna ride the hydraulics
Lit up like the North Star
I wanna wallow in the spoils before the crowd
I wanna play my guitar
Not gonna sit up and beg
Not gonna do tricks
Not gonna stand here on a sound stage
Tethered to a crucifix
The ride’s over
I know
But I’m not ready to go
I wanna flash my pastel colors by the rail
On a windy day at Pimlico
Don’t want to write songs with this clown they set me up with
In a Los Angeles rehearsal studio
Not gonna tour with Trent Reznor
Third of three, bottom of the bill
You can’t pay me to make that kind of music
Not gonna swallow that pill
The ride’s over
I know
But I’m not ready to go
Maybe dad is right
I’m still young
And I can write C++ just as good as anyone
I know this guy at Lucasarts
He says they’re looking for hands
In fifteen years I’ll be throwing back beers
With my feet in the sand

Shelved (переклад)

Я хочу покататися на гідравліці
Світиться, як Полярна зірка
Я хочу повалятися в здобиччю перед натовпом
Я хочу грати на гітарі
Не буду сидіти і благати
Не буду робити трюків
Не буду стояти тут, на звуковій сцені
Прив’язаний до розп’яття
Поїздка закінчена
Я знаю
Але я не готовий піти
Я хочу висвітлити пастельні кольори біля рейси
У вітряний день у Пімліко
Я не хочу писати пісні з цим клоуном, яким вони мене налаштували
У репетиційній студії в Лос-Анджелесі
Не збираюся гастролювати з Трентом Резнором
Третя частина з трьох, нижня частина рахунку
Ви не можете платити мені за створення такої музики
Не буду ковтати цю таблетку
Поїздка закінчена
Я знаю
Але я не готовий піти
Можливо, тато правий
я ще молодий
І я можу писати C++ так само добре, як будь-хто
Я знаю цього хлопця з Lucasarts
Він скаже, що вони шукають руки
Через п’ятнадцять років я викину пиво
З моїми ногами в піску