Переклад тексту пісні Sax Rohmer #1 - The Mountain Goats

Sax Rohmer #1 (оригінал)

Fog lifts from the harbor, dawn goes down to day
An agent crests the shadows of the nearby alleyway
Piles of broken bricks, sign posts on the path
Every moment points towards the aftermath
Yeah ah ah
Sailors straggle back from their nights out on the town
Hopeless urchins from the city gather around
Spies from imperial China wash in with the tide
Every battle heads toward surrender on both sides
And I am coming home to you
With my own blood in my mouth
And I am coming home to you
If it’s the last thing that I do
Bells ring in the tower, wolves howl in the hills
Chalk marks show up on a few high windowsills
And a rabbit gives up somewhere, and a dozen hawks descend
Every moment leads toward its own sad end
Yeah ah ah
Ships loosed from their moorings capsize and then they’re gone
Sailors with no captains watch awhile and then move on
And an agent crests the shadows and I head in her direction
All roads lead toward the same blocked intersection
I am coming home to you
With my own blood in my mouth
And I am coming home to you
If it’s the last thing that I do

Sax Rohmer #1 (переклад)

З гавані розходиться туман, світанок сходить до дня
Агент забирає тіні сусіднього провулка
Купи битої цегли, знаки на доріжці
Кожна мить вказує на наслідки
Так, ааа
Моряки відриваються від ночей у місті
Навколо збираються безнадійні їжаки з міста
Шпигуни з імператорського Китаю напливають з припливом
Кожна битва веде до капітуляції з обох сторін
І я вертаюся до до вас
З власною кров’ю в роті
І я вертаюся до до вас
Якщо це останнє, що я роблю
У вежі дзвонять дзвони, в горбах виють вовки
Крейдяні сліди з’являються на кількох високих підвіконнях
І кролик десь здається, і десяток яструбів спускається
Кожна мить веде до свого сумного кінця
Так, ааа
Кораблі, звільнені від причалів, перекидаються, а потім їх немає
Моряки без капітанів деякий час дивляться, а потім рухаються далі
І агент чіпляє тіні, і я рушу в її напрямку
Усі дороги ведуть до одного заблокованого перехрестя
Я йду до до вас
З власною кров’ю в роті
І я вертаюся до до вас
Якщо це останнє, що я роблю