Переклад тексту пісні Sail Babylon Springs - The Mountain Goats

Sail Babylon Springs (оригінал)

But meanwhile downstairs, I’m setting up shop
A little too proud to let the matter drop
And I can hear you up there
Isn’t it romantic?
You’re huffing and puffing rearranging
Deck chairs on the titanic
And I reach for a glass of cool water drawn
From the rivers of babylon
And meanwhile outside, the stars have come out
And the humid summer air pulls at the ring in my snout
And you stand at your window looking down
And I spread wide my arms
Jump if you want to jump, jump if you want to
The water’s warm
I know
I know 'cause I’ve been swimming
Blindly along through the rivers of babylon

(переклад)

Але тим часом внизу я відкриваю магазин
Трохи надто гордий, щоб відпустити цю справу
І я чую вас там
Хіба це не романтично?
Ви хрипите і пыхкаєте, переставляючи
Шезлонги на "Титаніку".
І я тягнусь до склянки прохолодної води
З річок вавилонських
А тим часом надворі зійшли зірки
І вологе літнє повітря тягне за кільце в моїй морді
І ви стоїте біля свого вікна, дивлячись вниз
І я широко розставив руки
Стрибайте, якщо хочете стрибати, стрибайте, якщо хочете
Вода тепла
Я знаю
Я знаю, бо плавав
Наосліп через ріки вавилону