Переклад тексту пісні Romans 10:9 - The Mountain Goats

Romans 10:9 (оригінал)

Wake up sixty minutes after my head hits the pillow
I can’t live like this
And in the shower I am a sailor
Standing waiting, ready for the ship to list
Everything looks burned up
I’m too scared to look around
Don’t feel like going on but
Come on, make a joyful sound
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day
Try to think of ways to fix myself
But everything ends in a cul-de-sac
The beast broke from the barn while we were
Sleeping, face it, face it, he’s not coming back
Don’t see what the point is
In even trying to fight
Look for the bigger picture
When I close my eyes real tight
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day
Look for the sign of Daniel
Consider the clues
Wait as long as I have to
For good news
Wake and rise and face the day
And try to stop the day from staring back at me
Busy hours for joyful hearts
And later maybe head out to the pharmacy
Won’t take the medication
But it’s good to have around
A kind and loving god
Won’t let my small ship run aground
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day

Romans 10:9 (переклад)

Прокидаюся через шістдесят хвилин після того, як моя голова вдариться про подушку
Я не можу так жити
А в душі я моряк
Стоїть в очікуванні, готовий до відправлення корабля в список
Все виглядає згоріло
Я надто боюся озиратися
Не хочеться продовжувати, але
Давай, витвори радісний звук
Якщо ти віриш у своє серце
І зізнайся своїми губами
Напевно, колись ви будете врятовані
Спробуйте придумати способи виправитися
Але все закінчується тупиком
Звір вирвався із сарая, поки ми були
Спить, дивись на це, дивись на це, він не повернеться
Не бачу в чому суть
Навіть намагаючись боротися
Шукайте ширшу картину
Коли я заплющу очі дуже міцно
Якщо ти віриш у своє серце
І зізнайся своїми губами
Напевно, колись ви будете врятовані
Шукайте знак Даніела
Розгляньте підказки
Зачекайте стільки, скільки мені доведеться
За хороші новини
Прокинься, встань і зустрічай день
І спробуй перестати дня дивитися на мене
Насичені години для радісних сердець
А пізніше, можливо, вирушайте в аптеку
Не прийматиме ліки
Але добре мати поруч
Добрий і люблячий бог
Не дозволю моєму маленькому кораблю сісти на мілину
Якщо ти віриш у своє серце
І зізнайся своїми губами
Напевно, колись ви будете врятовані