Переклад тексту пісні Quito - The Mountain Goats

Quito (оригінал)

When I receive the blessing I’ve got coming
I’m going to raise an ice-cold glass of water
And toast the living and the dead who’ve gone before me And my head will throb like an old wound reopening
When I get off the bus down there, my children
They all are going to greet me at the station
Like gypsies they will dance around me And the choral droning sound their voices make will saturate the evening
When I get off the wheel I’m going to stop
And make amends to everyone I’ve wounded
And when I wave my magic wand
Those few who’ve slipped the surly bonds will rise like salmon at the spawning

Quito (переклад)

Коли я отримаю благословення, яке я маю прийти
Я збираюся підняти склянку з крижаною водою
І тост живих і мертвих, які йшли переді мною, і моя голова буде пульсувати, як стара рана, що знову відкривається
Коли я виходжу з автобуса внизу, мої діти
Вони всі збираються привітати мене на вокзалі
Як цигани, вони будуть танцювати навколо мене І хоровий гудіння їхніх голосів наситить вечір
Коли я зійду з керма, я зупинюся
І загладити всі, кого я поранив
І коли я махну своєю чарівною паличкою
Ті небагатьох, хто скинув похмурі узи, піднімуться, як лосось на нерест