Переклад тексту пісні Passaic 1975 - The Mountain Goats

Passaic 1975 (оригінал)

Write something down in illegible script
As we’re approaching the landing strip
New Gibson SG, inlaid with pearl
Tonight Passaic, tomorrow the world
In a Holiday Inn by a nameless river
Renew the assault on my lungs and my liver
And while I’m waiting for the company man
Slip on my kimono that I bought in Japan
Tell the crowd, tell the world
I want everyone to get high
Tell the press, tell the cameras
I want everyone to get high
And the tech crew in Memphis has a present for me
A screen that scrolls lyrics
Like the ones they have on TV
The deluxe model
One of only four thousand made
Black out that night in front of ten thousand paid
In the back lounge, in between stops
Contingency plans in case the new one flops
Sometimes I wake up coughing up blood
Tonight Indianapolis, tomorrow the flood
Tell the person next to you
I want everyone to get high
Tell your boss, tell your mother
I want everyone to get high
Get high

Passaic 1975 (переклад)

Запишіть щось нерозбірливим шрифтом
Коли ми наближаємося до злітно-посадкової смуги
Новий Gibson SG, інкрустований перлами
Сьогодні ввечері Пасаїк, завтра світ
В Holiday Inn біля безіменної річки
Відновіть напад на мої легені та мою печінку
А поки я чекаю співробітника компанії
Одягніть моє кімоно, яке я купив у Японії
Скажи натовпу, розкажи світу
Я хочу, щоб усі піднялися
Розкажіть пресі, розкажіть камерам
Я хочу, щоб усі піднялися
А технічна команда в Мемфісі має для мене подарунок
Екран, на якому прокручуються тексти пісень
Подібні до тих, які вони показують по телевізору
Модель люкс
Один із всього чотирьох тисяч зроблених
Тієї ночі відключити перед десятьма тисячами сплачених
У задньому салоні, між зупинками
Плани на випадок непередбачених на випадок провалу нового
Іноді я прокидаюся від кашлю кров’ю
Сьогодні вночі Індіанаполіс, завтра повінь
Скажіть людині поруч із вами
Я хочу, щоб усі піднялися
Скажи своєму начальнику, розкажи своїй мамі
Я хочу, щоб усі піднялися
Отримати високі