Переклад тексту пісні Palmcorder Yajna - The Mountain Goats

Palmcorder Yajna (оригінал)

Holt Boulevard
Between Garey and White
Hooked up with some friends at the Travelodge
Set ourselves up for the night
Carpenter ants in the dresser
Flies in the screen
It will be too late by the time we learn
What these cryptic symbols mean
And I dreamt of a house
Haunted by all you tweakers with your hands out
And the headstones climbed up the hills
Send somebody out for soda
Comb through the carpet for clues
Reflective tape on our sweatpants
Big holes in our shoes
Every couple minutes
Someone says he can’t stand it anymore
Laugh lines on our faces
Scale maps of the ocean floor
And I dreamt of a camera
Pointed out from inside the television
And the aperture yawning and blinking
And the headstones climbed up the hills
If anybody comes to see me
Tell them they just missed me by a minute
If anybody comes into our room while we’re asleep
I hope they incinerate everybody in it
And I dreamt of a factory
Where they manufacture what I needed
Using shiny new machines
And the headstones climbed up the hills

Palmcorder Yajna (переклад)

Бульвар Холт
Між Гері та Уайтом
Познайомився з друзями в Travelodge
Налаштуйтеся на ніч
Мурахи-теслярі в комоді
Мухи на екрані
Коли ми навчимося, буде запізно
Що означають ці загадкові символи
І я мріяв про будинок
Мене переслідують усі ви, твікери з витягнутими руками
І надгробки піднімалися на пагорби
Надішліть кого-небудь за содою
Прочешіть килим, щоб знайти підказки
Світловідбиваюча стрічка на наших спортивних штанах
Великі діри в наших черевиках
Кожні пару хвилин
Хтось каже, що більше не витримує
Зморшки сміху на наших обличчях
Масштабні карти дна океану
І я мріяв про камеру
Вказав зсередини телевізора
А діафрагма позіхає і блимає
І надгробки піднімалися на пагорби
Якщо хтось прийде до мене
Скажи їм, що вони просто пропустили мене на хвилину
Якщо хтось зайде до нашої кімнати, поки ми спимо
Сподіваюся, вони спалить усіх у цьому
І я мріяв про фабрику
Де виготовляють те, що мені потрібно
Використання нових блискучих машин
І надгробки піднімалися на пагорби