Переклад тексту пісні Oceanographer's Choice - The Mountain Goats

Oceanographer's Choice (оригінал)

Well, guy in a skeleton costume
Comes up to the guy in the Superman suit
Runs through him with a broadsword
Flip the television off
Bring all the bright lights up
Turn the radio up loud
I don’t know why I’m so persuaded
That if I think things through
Long enough and hard enough
I’ll somehow get to you
But then you came in and we locked eyes
You kicked the ashtray over as we came toward each other
Stubbed my cigarette out against the west wall
And quickly lit another
Look at that
Would you look at that
We’re throwing off sparks
What will I do when I don’t have you to hold onto in the dark?
Yes, everybody’s gonna need a witness
Everybody’s gonna need a little backup incase the scene gets nasty
You throw the attic window open
And I throw myself all around you
And night comes to Tallahassee
I don’t know why it’s gotten harder
To keep myself away
I thought I’d finally beat the feeling back
It all came back today
But then we fell down and we locked arms
We knocked the dresser over as we rolled across the floor
And I don’t mean it when I tell you
That I don’t love you anymore
Well look at that
Would you look at that
The way the ceiling starts to swerve
What will I do what I don’t have you
When I finally get what I deserve

Oceanographer's Choice (переклад)

Ну, хлопець у костюмі скелета
Підходить до хлопця в костюмі Супермена
Пробігає крізь нього палашою
Вимкніть телевізор
Заведіть всі яскраві вогні
Увімкніть радіо
Я не знаю, чому мене так переконують
Це якщо я подумаю
Досить довго і досить важко
Я якось до вас доберусь
Але потім ви зайшли і ми заплющили очі
Ви перекинули попільничку, коли ми підійшли один до одного
Затупив сигарету об західну стіну
І швидко запалив інший
Подивіться на це
Ви б подивилися на це
Ми кидаємо іскри
Що я буду робити, коли мені не потрібно триматися в темряві?
Так, кожному знадобиться свідок
Усім знадобиться невелика резервна копія, якщо сцена стане неприємною
Відчиняєш вікно на горищі
І я кидаюся навколо вас
І в Таллахассі настає ніч
Я не знаю, чому стало важче
Щоб триматися подалі
Я думав, що нарешті переможу це почуття
Сьогодні все повернулося
Але потім ми впали й зімкнули руки
Ми перекинули комод, котившись по підлозі
І я не маю це на увазі, коли говорю вам
Що я більше тебе не люблю
Ну подивіться на це
Ви б подивилися на це
Те, як стеля починає відхилятися
Що я буду робити, чого у мене немає
Коли я нарешті отримаю те, на що заслуговую