Переклад тексту пісні New Zion - The Mountain Goats

New Zion (оригінал)

There were signs up in the sky
When we gathered by the garden wall
Everybody on his best behavior
Listening for the altar call
High priest of Salem in his robes
Ranting at the coming of the day
Ravens at the gates
Frightening all the visitors away
I laid down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you
There were wooden wind chimes rustling
In the trees above the anthills on the dunes
On the high winds we could hear them
Old familiar tunes
The little bit of faith we had once
Like the memory of a movie
They got burned up in the great fire
Reassembling itself slowly but surely
I laid down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you

New Zion (переклад)

У небі були знаки
Коли ми зібралися біля садової стіни
Кожен із найкращою поведінкою
Слухання вівтарного заклику
Первосвященик Салема у своєму одязі
Розмови про настання дня
Ворони біля воріт
Відлякуючи всіх відвідувачів
Я ліг біля води
Наснилося про те, звідки я родом
Старі речі зробили нові
Чекаю на вас
Шелестіли дерев’яні куранти
На деревах над мурашниками на дюнах
Під час сильного вітру ми їх чули
Старі знайомі мелодії
Трішки віри, які ми мали колись
Як спогад про фільм
Вони згоріли у великій пожежі
Збирається повільно, але впевнено
Я ліг біля води
Наснилося про те, звідки я родом
Старі речі зробили нові
Чекаю на вас