Переклад тексту пісні Maybe Sprout Wings - The Mountain Goats

Maybe Sprout Wings (оригінал)

A bad dream shook me in my sleep
And I woke up sweating
Ran through the dark to the shower
Already forgetting
Try to think good thoughts
Trying to find my way clear
Let the room fill with steam
Trace pictures on the mirror
Ghosts and clouds
And nameless things
Squint your eyes and hope real hard
Maybe sprout wings
I clawed my way to the living room window
Stood there in the cold
The last bits of my dream like figures in the distance
Hard to hold
I thought of old friends, the one’s who’d gone missing
Said all their names three times
Phantoms in the early dark
Canaries in the mines
Ghosts and clouds
And nameless things
Squint your eyes and hope real hard
Maybe sprout wings

Maybe Sprout Wings (переклад)

Поганий сон потряс мене у сні
І я прокинувся від поту
Побіг крізь темряву в душ
Вже забув
Намагайтеся думати про добрі думки
Намагаюся знайти вільний шлях
Нехай кімната наповниться парою
Нанесіть малюнки на дзеркало
Привиди і хмари
І безіменні речі
Примружи очі і сподівайся дуже сильно
Можливо, проростуть крила
Я пробрався до вікна вітальні
Стояв на морозі
Останні частинки мого сну, як фігури вдалині
Важко утримати
Я думав про старих друзів, тих, хто зник
Тричі сказав усі їхні імена
Фантоми на початку темряви
Канарки в шахтах
Привиди і хмари
І безіменні речі
Примружи очі і сподівайся дуже сильно
Можливо, проростуть крила