Переклад тексту пісні Lion's Teeth - The Mountain Goats

Lion's Teeth (оригінал)

The king of the jungle
Was asleep in his car
When your chances fall in your lap like that
You’ve got to recognize them for what they really are
Nobody in this house
Wants to own up to the truth
I crawl in shotgun and reach into his mouth
And grab hold of one long, sharp tooth
And hold on For dear life, I hold on Well, of course he wakes up His paw hits the horn
I am going to regret
The day that I was born
And then Mom rushes out to the driveway
My sister too
Everyone’s screaming
I am dreaming of you
I hold on For dear life, I hold on And my arms get sore
And my palms start to sweat
And the tears roll down my face
'Till my cheeks are hot and red and soaking wet
In come the cops
They blowtorch the doors
I start wailing
The lion roars
There’s no good way to end this
Anyone can see
There’s this great big you
And little old me And we hold on For dear life, we hold on We hold on

Lion's Teeth (переклад)

Король джунглів
Спав у своїй машині
Коли ваші шанси падають у вас на колінах
Ви повинні впізнати їх такими, якими вони є насправді
У цьому домі нікого
Хоче підтвердити правду
Я заповзаю в рушницю й тягну руку йому в рот
І візьміться за один довгий гострий зуб
І тримайся На вічне, я тримаю Ну, звичайно, він прокидається Його лапа б’є в ріг
Я буду пошкодувати
День, коли я народився
І тоді мама вибігає на під’їзд
Моя сестра теж
Всі кричать
Я мрію про тебе
Я тримаюся На вічне, тримаю І мої руки болять
І мої долоні починають потіти
І сльози котяться по моєму обличчю
'Поки мої щоки не стануть гарячими, червоними й мокрими
Заходять копи
Вони запалюють двері
Я починаю голосити
Лев реве
Немає гарного способу покінчити з цим
Будь-хто може побачити
Ось такий великий ти
І маленький старий я І ми тримаємось Для життя, ми тримаємось Ми тримаємось