| Martin calls to say he’s sending old electrical equipment
| Мартін дзвонить , щоб сказати, що надсилає старе електрообладнання
|
| That’s good
| Добре
|
| We can always use some more electrical equipment
| Ми завжди можемо використовувати більше електричного обладнання
|
| In the cold clear light of day down here, everyone’s a monster
| У холодному ясному світі день тут, унизу, усі — монстри
|
| That’s cool with all of us
| Це круто з усіма нами
|
| We’ve been past the point of help since early April
| З початку квітня ми не надавали допомоги
|
| Susan and her notebook, freehand drawings of Lon Chaney
| Сьюзен та її блокнот, малюнки Лона Чейні від руки
|
| Blueprints for geodesic domes, recipes for cake
| Схеми геодезичних куполів, рецепти торта
|
| Yeah, we’re all here chewing our tongues off
| Так, ми всі тут відгримуємо язики
|
| Waiting for the fever to break
| Очікування, поки гарячка спаде
|
| When we walk out in the sunlight
| Коли ми виходимо на сонце
|
| We tell every we know it hurts our eyes
| Ми говоримо кожному, що знаємо, що болять наші очі
|
| When the real reason we don’t like it
| Коли справжня причина нам не подобається
|
| Is that it makes us wonder if we’re dying
| Хіба це змушує нас задуматися, чи вмираємо ми
|
| And Martin’s found an old trunk full of stage makeup in the basement
| А Мартін знайшов у підвалі старий багажник, повний сценічного гриму
|
| And he’s sending it along
| І він надсилає його
|
| We can always use more makeup
| Ми завжди можемо використовувати більше косметики
|
| Yeah, more creams and powders
| Так, більше кремів і пудр
|
| And Carrie’s got the feeling that the people next door
| І Керрі відчуває, що люди поруч
|
| Will close in like a wolf pack should we make one small mistake
| Зійдеться як вовча зграя, якщо зробимо одну невелику помилку
|
| Yeah, we’re all here chewing our tongues off
| Так, ми всі тут відгримуємо язики
|
| Waiting for the fever to break | Очікування, поки гарячка спаде |