Переклад тексту пісні Let Me Bathe in Demonic Light - The Mountain Goats

Let Me Bathe in Demonic Light - The Mountain Goats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Bathe in Demonic Light, виконавця - The Mountain Goats.
Дата випуску: 24.06.2021
Мова пісні: Англійська

Let Me Bathe in Demonic Light

(оригінал)
Down at the end of a bombed-out street
The shell of a house where my friends and me used to meet
Someday the old flesh will give way to the new
Find a functioning mirror inside and slip right through
And there, there I will be
And who, who’s coming with me?
To show me my one true face
When I arrive at my preordained place
Chain of command may be 10 years long
I emerge in Manhattan
Still young and strong
Someday the hellhound will pick up the scent on the trail
Zero in on my penthouse and then pierce the veil
And there, there I will be
And who, who’s coming with me?
To show me my one true face
When I arrive at my preordained place
Hopeless but free
Lit up like a marquee over the freeway
Where does the long trail end?
Here
Here with my new friend
Fruits of the spirit heavy on the vine
Undying hunger deep in the bloodline
Dodge the hook like a steel head
Swim right through the night
Break the surface and rise like a geyser
When my time is right
And there, there I’ll be
And who, who among you, who’s coming with me?
To show me my one true face
When I arrive at my preordained place
When I arrive, yeah
When I arrive
When I arrive
(переклад)
Внизу в кінці розбомбленої вулиці
Оболонка будинку, де зустрічалися з моїми друзями
Колись стара плоть поступиться місцем новому
Знайдіть усередині працююче дзеркало та прослизніть його
І там, я буду
А хто, хто зі мною?
Щоб показати мені моє єдине справжнє обличчя
Коли я прибуваю до мого заздалегідь визначеного місця
Ланцюг командування може тривати 10 років
Я виходжу на Манхеттені
Ще молодий і сильний
Колись пекельна собака відчує запах на стежці
Наведіть нуль на мій пентхаус, а потім проколіть завісу
І там, я буду
А хто, хто зі мною?
Щоб показати мені моє єдине справжнє обличчя
Коли я прибуваю до мого заздалегідь визначеного місця
Безнадійно, але вільно
Засвітився, як шатер над автострадою
Де закінчується довгий шлях?
Тут
Тут з моїм новим другом
Плоди духу важкі на лозі
Невмираючий голод глибоко в крові
Ухиляйтеся від гачка, як від сталевої голови
Плавайте всю ніч
Розбийте поверхню й підніміться, як гейзер
Коли настав мій час
А там, я буду
А хто, хто з вас, хто йде зі мною?
Щоб показати мені моє єдине справжнє обличчя
Коли я прибуваю до мого заздалегідь визначеного місця
Коли я приїду, так
Коли я прибуду
Коли я прибуду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Children 2003
Up the Wolves 2005
This Year 2005
Love Love Love 2005
Autoclave 2008
Woke Up New 2006
See America Right 2003
Dark in Here 2021
Old College Try 2003
Heretic Pride 2008
Used To Haunt 2015
Broom People 2005
Dance Music 2005
Pale Green Things 2005
Dilaudid 2005
In League with Dragons 2019
Tallahassee 2003
Magpie 2005
Lovecraft in Brooklyn 2008
You or Your Memory 2005

Тексти пісень виконавця: The Mountain Goats