Переклад тексту пісні Last Gasp at Calama - The Mountain Goats

Last Gasp at Calama (оригінал)

Out in the street
Free and young
Songs of the Great God
Wild on my tongue
Here come the new guys again
Humorless men
Let he who’s without sin
Throw the first one, like you said
Let anyone else throw the second
As long as it connects with your head
One summer, then all of this is gone
One more summer, then no more swan
Hand me a torch why not
Let’s get some kicks in while the flame’s still hot
They’ll do what they were gonna do anyway
But Carthage may rise again one day
«With the measure that you used, so shall it be measured to you,»
So you say, and it’s true
One summer, then all of this is gone
One more summer, then no more swan

Last Gasp at Calama (переклад)

На вулиці
Вільний і молодий
Пісні Великого Бога
Дикий на мому язиці
Ось знову прийшли нові хлопці
Чоловіки без гумору
Нехай той, хто без гріха
Киньте першу, як ви сказали
Нехай хтось інший кине другу
Поки воно з’єднується з вашою головою
Одного літа, а потім все це зникне
Ще одне літо, а потім – лебедя
Дайте мені факел, чому б ні
Давайте трохи стукаємо, поки полум’я ще гаряче
Вони все одно зроблять те, що збиралися
Але одного дня Карфаген може знову піднятися
«Тією мірою, якою ти користувався, такою буде відмірятися тобі,»
Так ви кажете, і це правда
Одного літа, а потім все це зникне
Ще одне літо, а потім – лебедя