Переклад тексту пісні Lakeside View Apartments Suite - The Mountain Goats

Lakeside View Apartments Suite (оригінал)

Downtown north past the airport
A dream in switchgrass and concrete
Three gray floors of smoky windows
Facing the street
Michael pulls the blinds back up
Stares blankly at the intersection
Watching for the guy who’s got the angel dust
Crystal clear connection
Days like dominos
All in a line
We cheer for the home team every time
Lakeside View, Lakeside View
Lakeside View for my whole crew
Most nights now sleep in the kitchen
Keep my face cool on the floor
And John, John comes by to drop off his envelopes
Still playing postman after all these years
Pull down my army surplus jacket
Dig through some drawers to find the keys
Emerge transformed in a million years
From days like these
Under each eye little greasepaint smudge
You can’t judge us — you’re not the judge
Lakeside View, Lakeside View
Lakeside View for my whole crew
And just before I leave
I throw up in the sink
One whole life recorded
In disappearing ink
And Ray left a message thumbtacked to the door
I don’t even bother trying to read them anymore
Lakeside View Lakeside View,
Lakeside View for my whole crew

(переклад)

Центр міста на північ за аеропортом
Мрія в траві та бетоні
Три сірі поверхи задимлених вікон
Виходить на вулицю
Майкл знову підтягує жалюзі
Тупо дивиться на перехрестя
Спостерігаючи за хлопцем, у якого є ангельський пил
Кришталево чисте з'єднання
Дні, як доміно
Все в одну лінію
Ми вболіваємо за домашню команду кожного разу
Вид на озеро, вид на озеро
Вид на озеро для всієї моєї команди
Зараз більшість ночей сплять на кухні
Тримайте моє обличчя прохолодним на підлозі
І Джон, Джон приходить , щоб закинути свої конверти
Усе ще грає листоноші після всіх цих років
Стягни мій армійський надлишок куртки
Покопайте кілька ящиків, щоб знайти ключі
Виявіть трансформований за мільйон років
З таких днів
Під кожним оком невелика пляма жирної фарби
Ви не можете судити нас — ви не суддя
Вид на озеро, вид на озеро
Вид на озеро для всієї моєї команди
І якраз перед тим, як я відійду
Мене кидає в раковину
Записано одне ціле життя
чорнилом, що зникає
І Рей залишив повідомлення, прикріплене до дверей
Я навіть не намагаюся їх читати
Вид на озеро Вид на озеро,
Вид на озеро для всієї моєї команди