Переклад тексту пісні January 31, 438 - The Mountain Goats

January 31, 438 (оригінал)

When the hunger turns in on itself, it begins to devour its host
Who do you turn to for help?
Who do you love the most?
I dance with the ones that brought me
I dance with the ones that brought me here
When the word comes down
The wire that they’re looking to make an example of you
Skin and bones around a campfire beneath the stars
No good end in view
I dance with the ones that brought me
I dance with the ones that brought me here
I dance in the dark, all alone
I dance for the God on the throne
If they come catch me and arrest me, mid step
Let me go down dancing, let me be the last one left
Crushed like a sea shell by a sea-side warrior’s foot
Trying to turn the tide
When the hunger’s all that holds you together
Who do you want by your side?
I dance with the ones that brought me, yeah
I dance with the ones that brought me here

January 31, 438 (переклад)

Коли голод вмикається, він починає пожирати свого господаря
До кого ви звертаєтеся по допомогу?
Кого ви любите найбільше?
Я танцюю з тими, хто мене привів
Я танцюю з тими, хто привів мене сюди
Коли слово зійде
Провід, який вони хочуть скласти з вас приклад
Шкіра та кістки навколо вогнища під зірками
Хорошого кінця не видно
Я танцюю з тими, хто мене привів
Я танцюю з тими, хто привів мене сюди
Я танцюю в темряві, зовсім один
Я танцюю для Бога на троні
Якщо вони мене зловлять і заарештують, на середині кроку
Дозволь мені спуститися на танці, дозволь мені залишитися останнім
Роздавлений, як морська раковина, ногою приморського воїна
Намагаючись переломити ситуацію
Коли голод – це все, що тримає вас разом
Кого ви хочете бути поруч?
Я танцюю з тими, хто мене привів, так
Я танцюю з тими, хто привів мене сюди