Переклад тексту пісні Hopeful Assassins of Zeno - The Mountain Goats

Hopeful Assassins of Zeno (оригінал)

Get tired of coming in from the mountains every year
Find some place to set up shop around here
Spread out a little, circulate
A log that floats down river
Will certainly take on weight
Meet some people, make some friends
How long till we get sent back to the mountains?
It all depends
On the hopeful
And the cunning
And the faithful
The well-positioned
Filthy but graceful
Get familiar with affairs of state
Foretell the future
Get a pretty good success rate
Notch some wins, take some losses
Be nice to the guys who wear necklaces with crosses
They will stab you in the back
You gotta turn the other cheek
You gotta learn to love Jesus, so to speak
Like the hopeful
And the cunning
And the faithful
The well-positioned
Filthy but graceful
Real filthy, think about getting clean
Even hear the soldiers talk about it, down at the canteen
Little kings keep coming, one another’s head
Which is exactly how the portends read
Watch with wonder
Fail to discern
These people never learn
How long till the snake devours its tail?
Longer than we think
Still it’s gotta happen sometime
Until then, raise a drink
To the hopeful
And the cunning
And the faithful
The well-positioned
Filthy but graceful

Hopeful Assassins of Zeno (переклад)

Втомлюйтеся приїжджати з гір щороку
Знайдіть тут місце, щоб створити магазин
Трохи розкладіть, поширте
Колода, що пливе по річці
Обов’язково набере вагу
Познайомитися з людьми, знайти друзів
Як довго нас повернуть у гори?
Усе залежить
На надії
І хитрий
І вірні
Добре розташована
Брудно, але витончено
Ознайомтеся з державними справами
Ворожити майбутнє
Отримайте досить хороший показник успіху
Зафіксуйте кілька перемог, потерпіть деякі втрати
Будьте добрими з хлопцями, які носять намиста з хрестами
Вони вдарять вам ножа в спину
Треба підвернути іншу щоку
Ви повинні навчитися любити Ісуса, так би мовити
Як надії
І хитрий
І вірні
Добре розташована
Брудно, але витончено
Справжній брудний, подумайте про те, щоб прибратися
Навіть чути, як солдати говорять про це в їдальні
Маленькі королі продовжують наступати, один одному головою
Саме так і читається ворожіння
Дивитися з подивом
Не вдається розпізнати
Ці люди ніколи не навчаються
Скільки часу змія зжере свій хвіст?
Довше, ніж ми думаємо
Все одно колись це має статися
До цього часу підніміть напій
Для тих, хто сподівається
І хитрий
І вірні
Добре розташована
Брудно, але витончено