Переклад тексту пісні Home Again Garden Grove - The Mountain Goats

Home Again Garden Grove (оригінал)

Wipe down the windshields and roll down the windows
Let’s go where the jackals are breeding
Wrap this bandanna around your head
Don’t let anyone see that you’re bleeding
Fire up the scanner and keep your eyes on it
Don’t speak unless someone speaks to you
Hands in your pockets and sun on your face
The warm love of God coursing through you
Home again
Home again
Garden Grove
Garden Grove
I can remember when we were in high school
Our dreams were like fugitive warlords
Plotting triumphant returns to the city
Keeping Tec-9's tucked under the floorboards
Now we are practical men of the world
We tether our dreams to the turf
And cruise down these alleys for honey to feed them
Jellyfish riding the surf
Shoving our heads straight into the guts of the stove
Home again
Garden Grove
Garden Grove

Home Again Garden Grove (переклад)

Протріть лобове скло і опустіть вікна
Давайте підемо туди, де розмножуються шакали
Обмотайте цю бандану навколо голови
Не дозволяйте нікому бачити, що у вас кров
Увімкніть сканер і стежте за ним
Не говоріть, якщо хтось не говорить з вами
Руки в кишені і сонце на обличчі
Тепла любов Божа, що тече крізь вас
Знову додому
Знову додому
Садовий гай
Садовий гай
Я пам’ятаю, коли ми вчилися в старшій школі
Наші мрії були схожі на воєначальників-утікачів
Тріумфальне повернення до міста
Тримаючи Tec-9 під дошками підлоги
Тепер ми – практичні люди світу
Ми прив’язуємо наші мрії до дерену
І мандруйте цими алеями за медом, щоб нагодувати їх
Медузи верхи на прибою
Засовуємо голови прямо в нутрощі печі
Знову додому
Садовий гай
Садовий гай