Переклад тексту пісні Half Dead - The Mountain Goats

Half Dead (оригінал)

It was raining outside, so I cleaned house today
Spent half of the morning throwing old things away
Try not to get caught up, try to think like a machine
Focus in on the task, try not to think about what it means
Can’t get you out of my head
Lost without you, half dead
Took my spot at the window, looked out at the road
Dots and dashes of traffic, like a message in code
And whole boxes of memories wrapped up at the curb
I sang songs to myself, didn’t have any words
Can’t get you out of my head
Lost without you, half dead
Stole out to the backyard late last night
Pine trees frozen in the silvery moonlight
Rising like giants from the cold earth
What are the years we gave each other ever gonna be worth?
Can’t get you out of my head
Lost without you, half dead

(переклад)

Надворі йшов дощ, тож я сьогодні прибрав будинок
Половину ранку провів, викидаючи старі речі
Намагайтеся не заплутуватися, намагайтеся думати як машина
Зосередьтеся на завданні, намагайтеся не думати про те, що воно означає
Не можу викинути тебе з голови
Загублений без тебе, напівмертвий
Зайняв місце біля вікна, подивився на дорогу
Точки й тире трафіку, як повідомлення в коді
І цілі коробки спогадів, загорнуті на тротуар
Я співав пісні собі, не мав слів
Не можу викинути тебе з голови
Загублений без тебе, напівмертвий
Учора пізно ввечері викрався на задній двір
Сосни, замерзлі в сріблястому місячному світлі
Піднявшись, як велетні з холодної землі
Скільки коштуватимуть роки, які ми подарували один одному?
Не можу викинути тебе з голови
Загублений без тебе, напівмертвий