Переклад тексту пісні Genesis 30:3 - The Mountain Goats

Genesis 30:3 (оригінал)

For several days the visitors were here
We saw them turned down and we watched them disappear
Talked about the days they’d said were sure to come
Had a hard time believing
I remember seeing you, my tongue struck dumb
When you first came here from wherever it was you came from
The power in your voice, your rough touch
You keeping care of me, keeping watch
Open up the doors to the tent
Wonder where the good times went
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you
I saw his little face contract as his eyes met light
Tried to imagine anything so bright
You only see it once and then it steals into the dawn
And then it’s gone forever
For several hours we lay there, last ones of our kind
Harder days coming, maybe I don’t mind
Sounds kind of dumb when I say it, but it’s true
I would do anything for you
Open up the promise of the day
Drive the dark things away
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you

Genesis 30:3 (переклад)

Кілька днів тут були відвідувачі
Ми бачили, як вони відхилені, і спостерігали, як вони зникають
Говорили про дні, які, за їхніми словами, обов’язково настануть
Мені було важко повірити
Пам’ятаю, як бачив тебе, мій язик німіє
Коли ви вперше прийшли сюди, звідки б це не було
Сила вашого голосу, ваш грубий дотик
Ти піклуєшся про мене, пильнуєш
Відкрийте двері в намет
Цікаво, куди поділися хороші часи
Я зроблю те, що ви попросите мене зробити
Через те, що я відчуваю до вас
Я бачив, як його маленьке обличчя стислося, коли його очі зустрілися
Намагався уявити щось настільки яскраве
Ви бачите це лише раз, а потім прокрадається до світанку
А потім зникло назавжди
Кілька годин ми лежали там, останні в своєму роді
Наближаються важкі дні, можливо, я не проти
Звучить трохи дурно, коли я це говорю, але це правда
Я б зробив для вас все
Відкрийте обіцянку дня
Відганяйте темні речі
Я зроблю те, що ви попросите мене зробити
Через те, що я відчуваю до вас