Переклад тексту пісні First Few Desperate Hours - The Mountain Goats

First Few Desperate Hours (оригінал)

Bad luck comes in from Tampa
Bad luck comes in from Tampa
On the back of a truck
Doing ninety up the interstate
We have bad dreams the night he rolls in
We have bad dreams the night he rolls in
And we try
To keep our spirits high
But they flag and they wane
When the truck pulls up out front in the light spring rain
And they sag like withering flowers
Let the good times roll on through these first few desperate hours
The driver drops his cargo at the curb
The driver drops his cargo at the curb
And the sun peeks in
Like a killer through the curtain
And when cloven hoof prints turn up in the garden
Yeah, when cloven hoof prints turn up in the garden
We keep up the good fight
We keep our spirits light
But they drop like flies
And there’s a stomach-churning shift in the way the land lies
And they lean like towers
On a hillside, struggling to stand through these first few desperate hours

(переклад)

Нещастя приходить з Тампи
Нещастя приходить з Тампи
На заду вантажівки
Їдемо на дев’яносто вгору по міжштатній автомагістралі
Нам сняться погані сни тієї ночі, коли він увійшов
Нам сняться погані сни тієї ночі, коли він увійшов
І ми пробуємо
Щоб підтримати наш настрій
Але вони зникають і згасають
Коли вантажівка під’їжджає попереду під легким весняним дощем
І провисають, як в’януть квіти
Нехай хороші часи тривають у ці перші кілька відчайдушних годин
Водій скидає свій вантаж на узбіччя
Водій скидає свій вантаж на узбіччя
І сонце заглядає всередину
Як вбивця крізь завісу
І коли відбитки роздвоєних копит з’являються в саді
Так, коли відбитки роздвоєних копит з’являються у саду
Ми продовжуємо боротися
Ми підтримуємо настрій легким
Але вони падають, як мухи
І в тому, як лежить земля, зрушується шлунок
І нахиляються, як вежі
На схилі, намагаючись витримати ці перші кілька відчайдушних годин