Переклад тексту пісні Estate Sale Sign - The Mountain Goats

Estate Sale Sign (оригінал)

Crude little wooden idols and aviator shades
The trinkets and the treasures we brought back from the Crusades
Some guy in an Impala shakes his head when he rides by
But I remember when we shared a vision, you and I
Worked hard to build this altar—we made it earn its keep
The cracks across its surface spiderweb while we’re asleep
The sacrificial stains all spreading out and soaking through
But I remember when we kept it pretty, me and you
And high above the water
The eagle spots the fish
Every martyr in this jungle
Is gonna get his wish
Stock shots, stupid stock shots from the Pomona Mall
Spread out like unloved icons, gathering dust upon the wall
From films no one remembers, they call down silently
But I remember when their names were dear to you and me
Oh
Pennies on the dollar, everything’s gotta go
The things that we can’t even give away—I don’t wanna know
Try to see if secrets burn when you hold them up to the light
I can remember when we loved each other day and night

(переклад)

Грубі маленькі дерев'яні ідоли та льотчики
Брелоки та скарби, які ми привезли з хрестових походів
Якийсь хлопець в імпалі хитає головою, коли проїжджає повз
Але я пам’ятаю, коли ми розділили бачення, ми з вами
Ми наполегливо працювали, щоб побудувати цей вівтар – ми допомогли йому заслужити своє збереження
Тріщини на його поверхні павутина, поки ми спимо
Жертовні плями розтікаються і просочуються
Але я пам’ятаю, коли ми зберегли це гарно, я і ти
І високо над водою
Орел помічає рибу
Кожен мученик у цих джунглях
Виконає його бажання
Стокові кадри, дурні стокові кадри з торгового центру Pomona
Розкладаються, як нелюбими іконами, пилом на стіні
З фільмів, яких ніхто не пам’ятає, тихо дзвонять
Але я пам’ятаю, коли їхні імена були дорогі нам із вами
о
Копійки на долар, усе має піти
Те, що ми навіть не можемо віддати, я не хочу знати
Спробуйте перевірити, чи згорають секрети, коли ви підносите їх до світла
Я пригадую, коли ми кохали одне одного день і ніч