Переклад тексту пісні Doc Gooden - The Mountain Goats

Doc Gooden (оригінал)

Wheels down in Seattle
Three years ago, in this town
They sent their best and brightest to me
I sent them all back down
Deluxe coach to the ballpark
There’s champagne on the snack trays
Summon up the spirit of a brighter time
Looked bad last week against the Blue Jays
When my name was everywhere
None of you were there
When my name was everywhere
Potholes in the parking lot
You feel the jolts a little harder every year
The bat boy hands out yellow slickers
It never stops raining out here
When my name was everywhere
None of you were there
When my name was everywhere
When the speedball would squeal
With the highlight reel
When the headline hype
Was on the front page in extra-large type
It was me, for all the world to see
Don’t call it a comeback
I’ve been here for years
Maximum respect to all the warriors
Who choose to fall down on their spears
When my name was everywhere
None of you were there
When my name was everywhere

(переклад)

Колеса опущені в Сіетлі
Три роки тому в цьому місті
Вони надіслали мені найкраще та найсвітліше
Я послав їх усіх назад
Елітний автобус до футбольного поля
На підносах для закусок є шампанське
Викликайте дух світлішого часу
Погано виглядав минулого тижня проти Блю Джейс
Коли моє ім’я було скрізь
Ніхто з вас там не був
Коли моє ім’я було скрізь
Вибоїни на стоянці
З кожним роком ви відчуваєте поштовхи трошки сильніше
Хлопчик-летюча миша роздає жовті панталони
Тут не припиняється дощ
Коли моє ім’я було скрізь
Ніхто з вас там не був
Коли моє ім’я було скрізь
Коли б спідбол запищав
З барабаном підсвічування
Коли заголовок ажіотаж
Був на головній сторінці надзвичайно великим шрифтом
Це був я, щоб увесь світ бачив
Не називайте це поверненням
Я був тут роками
Максимальна повага до всіх воїнів
Які вибирають впасти на свої списи
Коли моє ім’я було скрізь
Ніхто з вас там не був
Коли моє ім’я було скрізь