Переклад тексту пісні Damn These Vampires - The Mountain Goats

Damn These Vampires (оригінал)

Brave young cowboys of the near North side
Mount those bridge rails, ride all night
Scream when captured, arch your back
Let this whole town hear your knuckles crack
Sapphire Trans-Am high-beams in rain
Drive wild broncos down the plain
Push up to the corner where the turbines hiss
Someday we won’t remember this
Crawl 'till dawn
On my hands and knees
Goddamn these vampires
For what they’ve done to me
Tie those horses to the post outside
And let those glass doors open wide
And in their surface, see two young savage things
Barely worth remembering
Feast like pagans, never get enough
Sleep like dead men, wake up like dead men
And when the sun comes, try not to hate the light
Someday we’ll try to walk upright
Crawl 'till dawn
On my hands and knees
Goddamn these bite marks
Deep in my arteries
Crawl 'till dawn
On my hands and knees
Goddamn these vampires
For what they’ve done to me

(переклад)

Відважні молоді ковбої з близької північної сторони
Встанови ці мостові рейки, катайся всю ніч
Крикніть, коли вас захопили, вигнути спину
Нехай усе це місто почує, як у вас хруснуть пальці
Sapphire Trans-Am дальнє світло під час дощу
Ведіть диких бронкосів рівниною
Підтягніть до кутка, де шиплять турбіни
Колись ми не згадаємо цього
Поповзайте до світанку
На руках і на колінах
Прокляті ці вампіри
За те, що вони зробили зі мною
Прив’яжіть цих коней до стовпа зовні
І нехай ці скляні двері відчиняться навстіж
А на їх поверхні побачите двох молодих дикунів
Навряд чи варто згадувати
Святкуй, як язичники, ніколи не насичуйся
Спіть, як мертві, прокидайтеся, як мертві
А коли заходить сонце, намагайтеся не ненавидіти світло
Колись ми спробуємо ходити прямо
Поповзайте до світанку
На руках і на колінах
До біса ці сліди від укусів
Глибоко в моїх артеріях
Поповзайте до світанку
На руках і на колінах
Прокляті ці вампіри
За те, що вони зробили зі мною