Переклад тексту пісні Bridge of Sighs - The Mountain Goats

Bridge of Sighs (оригінал)

Sun don’t shine
The moon don’t move
The tides to wash me clean
Why so unforgiving
And why so cold
Been a long time crossing
The bridge of sighs
Cold wind blows
And the gods look down
In anger of this poor child
Why so unforgiving
And why so cold
Been a long time crossing
The bridge of sighs

Bridge of Sighs (переклад)

Сонце не світить
Місяць не рухається
Припливи, щоб обмити мене
Чому так невблаганно
І чому так холодно
Довго переходили
Міст зітхань
Дме холодний вітер
І боги дивляться вниз
У гніві на цю бідну дитину
Чому так невблаганно
І чому так холодно
Довго переходили
Міст зітхань