Переклад тексту пісні Birth of Serpents - The Mountain Goats

Birth of Serpents (оригінал)

Let the camera pull back
'Til the fullness of the frame is clear and plain
Peer into the screen until you see it all
Like a vision in a crystal ball
Let it all fill with smoke
Is this somebody’s idea of a joke?
Let the fixer work until the silver’s washed away
And take the picture from the tray
Look hard at what you see and then remember you and me
And let the truth spring free
Like a jack-in-the-box
Like a hundred-thousand cuckoo clocks
From the Oregon corners to the Iowa corn
To the rooms with the heat lamps where the snakes get born
Crawl through the tunnel and follow, follow the light northwest
See that young man who dwells inside his body like an uninvited guest
See the tunnel twist
Clutch your birthright in your fist
Let the camera do its dirty work down there in the dark
Sink low, rise high
Bring back some blurry pictures to remember all your darker moments by
Permanent bruises on our knees
Never forget what it felt like to live in rooms like these
From the California coastline to the Iowa corn
To the rooms with the heat lamps where the snakes get born

Birth of Serpents (переклад)

Нехай камера відтягнеться
'Поки наповненість кадру не стане ясною і зрозумілою
Подивіться на екран, доки не побачите усього
Як бачення в кришталевій кулі
Нехай все це наповниться димом
Це чиєсь уявлення про жарт?
Дайте закріплювачу працювати, поки срібло не змиється
І візьміть картинку з лотка
Уважно подивіться на те, що ви бачите, а потім згадайте вас і мене
І нехай правда виникне вільною
Як джек-в-коробці
Як сто тисяч годинників із зозулею
Від куточків Орегону до кукурудзи Айови
У кімнати з тепловими лампами, де народжуються змії
Проповзуйте тунелем і слідуйте за світлом на північний захід
Подивіться на того молодого чоловіка, який живе у своєму тілі, як непроханий гість
Подивіться на поворот тунелю
Стисніть ваше первородство в кулаці
Нехай камера зробить свою брудну роботу там, у темряві
Опускайся низько, піднімайся високо
Поверніть кілька розмитих зображень, щоб запам’ятати всі ваші темні моменти
Постійні синці на колінах
Ніколи не забувайте, що відчувало — жити в таких кімнатах
Від узбережжя Каліфорнії до кукурудзи Айови
У кімнати з тепловими лампами, де народжуються змії