Переклад тексту пісні An Antidote for Strychnine - The Mountain Goats

An Antidote for Strychnine (оригінал)

Dig around in the garbage
Save up some halibut bones in a jar
Scrape a winter’s worth of salt deposits
From the rusty frame of my car
Ask the experts, maybe they’ll know
Call up my teacher in Cambridge
See what he remembers
Throw white phosphorus in the fireplace
Look for clues in the embers
Call the hotline, give them a phony last name
Try to find
An antidote for strychnine
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Time’s running short
Always seems to run shorter
Have some supplies sent
From up just past the northern border
Keep a line out to the people who take the long view
Only share my research
With sick lab rats like me
Trapped behind the beakers
And the Erlenmeyer flasks
Cut off from the world, I may not ever get free
But I may one day
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Try to find
An antidote for strychnine
So many suffering from the same affliction
Coming up on the breakthrough
The clock’s ticking
Dig down amongst my calculations
Check my math
Up there on the surface
Everybody’s getting ready for the bloodbath
Stem the tide, stem the tide
They’re calling down for reinforcements
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Tryin' to find
An antidote for strychnine

(переклад)

Копатися в смітнику
Зберігайте кістки палтуса в банку
Зіскрібайте відклади солі, які стоять на зиму
З іржавої рами мого автомобіля
Запитайте у експертів, можливо, вони дізнаються
Зателефонуйте мому вчителю в Кембридж
Подивіться, що він запам’ятає
Киньте білий фосфор у камін
Шукайте підказки в вуглинках
Зателефонуйте на гарячу лінію, дайте їм фальшиве прізвище
Спробуйте знайти
Протиотрута для стрихніну
Намагаюся знайти
Протиотрута для стрихніну
Часу мало
Здається, що завжди працює коротше
Надішліть деякі запаси
Згори за північний кордон
Тримайте перед людьми, які дивляться далеко
Поділіться лише моїми дослідженнями
З такими хворими лабораторними щурами, як я
У пастці за склянками
І колби Ерленмейєра
Відрізаний від світу, я, можливо, ніколи не стану вільним
Але одного дня я можу
Намагаюся знайти
Протиотрута для стрихніну
Спробуйте знайти
Протиотрута для стрихніну
Дуже багато страждаючих від одного і того ж страждання
Наближається прорив
Годинник цокає
Перегляньте мої розрахунки
Перевірте мою математику
Там, на поверхні
Усі готуються до кровопролиття
Припиніть приплив, стримайте приплив
Вони кличуть підкріплення
Намагаюся знайти
Протиотрута для стрихніну
Намагаюся знайти
Протиотрута для стрихніну