Переклад тексту пісні All Up the Seething Coast - The Mountain Goats

All Up the Seething Coast (оригінал)

I eat a couple Milky Ways for breakfast
I take my coffee light and sweet
Show up for dinner when you tell me to
And I heap the sugar high and white on everything I eat
Carry an apple in my pocket
I write reminders on my skin
Clip meaningless pictures from old magazines
I tape them to the walls, it’s a bad place I’m in
And nothing you can say or do will stop me
And a thousand dead friends can’t stop me
I go back to places I remember
See what’s been going on without me
Stare down the strangers at the bus stop
Pretend they’ve been gossiping about me
White sugar by the spoonful
Cantaloupes and grapes and watermelons
I force it down like it was medicine
Anybody asks, you tell 'em what you want to tell 'em
But the best you’ve got is powerless against me
And all your little schemes break when they come crashing up against me
Ah

(переклад)

Я їм на сніданок пару Чумацький шлях
Я приймаю мою легку та солодку каву
Приходьте на вечерю, коли скажете
І я насипаю цукор високо і біло на все, що їм
Носи яблуко в кишені
Я пишу нагадування на своїй шкірі
Вирізайте безглузді картинки зі старих журналів
Я приклеюю їх до стін, це погане місце
І ніщо, що ти можеш сказати чи зробити, мене не зупинить
І тисяча мертвих друзів не можуть мене зупинити
Я повертаюся до місць, які пам’ятаю
Подивіться, що сталося без мене
Подивіться на незнайомців на автобусній зупинці
Уявіть, що вони пліткують про мене
Білий цукор по ложці
Канталупи і виноград і кавуни
Я вимушую це наче це ліки
Будь-хто запитує, ви кажете їм те, що хочете їм сказати
Але найкраще, що у вас є, — безсилий проти мене
І всі твої маленькі плани ламаються, коли вони обриваються проти мене
ах