| I eat a couple Milky Ways for breakfast
| Я їм на сніданок пару Чумацький шлях
|
| I take my coffee light and sweet
| Я приймаю мою легку та солодку каву
|
| Show up for dinner when you tell me to
| Приходьте на вечерю, коли скажете
|
| And I heap the sugar high and white on everything I eat
| І я насипаю цукор високо і біло на все, що їм
|
| Carry an apple in my pocket
| Носи яблуко в кишені
|
| I write reminders on my skin
| Я пишу нагадування на своїй шкірі
|
| Clip meaningless pictures from old magazines
| Вирізайте безглузді картинки зі старих журналів
|
| I tape them to the walls, it’s a bad place I’m in
| Я приклеюю їх до стін, це погане місце
|
| And nothing you can say or do will stop me
| І ніщо, що ти можеш сказати чи зробити, мене не зупинить
|
| And a thousand dead friends can’t stop me
| І тисяча мертвих друзів не можуть мене зупинити
|
| I go back to places I remember
| Я повертаюся до місць, які пам’ятаю
|
| See what’s been going on without me
| Подивіться, що сталося без мене
|
| Stare down the strangers at the bus stop
| Подивіться на незнайомців на автобусній зупинці
|
| Pretend they’ve been gossiping about me
| Уявіть, що вони пліткують про мене
|
| White sugar by the spoonful
| Білий цукор по ложці
|
| Cantaloupes and grapes and watermelons
| Канталупи і виноград і кавуни
|
| I force it down like it was medicine
| Я вимушую це наче це ліки
|
| Anybody asks, you tell 'em what you want to tell 'em
| Будь-хто запитує, ви кажете їм те, що хочете їм сказати
|
| But the best you’ve got is powerless against me
| Але найкраще, що у вас є, — безсилий проти мене
|
| And all your little schemes break when they come crashing up against me
| І всі твої маленькі плани ламаються, коли вони обриваються проти мене
|
| Ah | ах |