Переклад тексту пісні Against Pollution - The Mountain Goats

Against Pollution (оригінал)

When I worked down at the liquor store
Guy with a shotgun came raging through the place
Muscled his way behind the counter
I shot him in the face
This morning I went down to the Catholic church
Cause something just came over me
Forty-five minutes in the pews
Praying the rosary
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Decorative grating on my window
Gets a little rustier every year
I don’t know how the metal gets rusty
When it never rains here
A year or so ago I worked at a liquor store
And a guy came in
Tried to kill me, so I shot him in the face
I would do it again, I would do it again
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are

(переклад)

Коли я працював у магазині алкогольних напоїв
Хлопець із рушницею пройшов через це місце
М'язами пробирався за прилавок
Я вистрілив йому в обличчя
Сьогодні вранці я спустився до католицької церкви
Бо на мене щось прийшло
Сорок п’ять хвилин на лавах
Молитва на вервиці
Коли прийдуть останні дні
Ми побачимо видіння
Яскравіше, ніж захід сонця
Яскравіше за зірки
Ми впізнаємо один одного
І побачимо себе вперше
Такими, якими ми є насправді
Декоративна решітка на мому вікні
З кожним роком стає трошки іржавішим
Я не знаю, як метал іржавіє
Коли тут ніколи не йде дощ
Приблизно рік тому я працював у магазині алкогольних напоїв
І зайшов хлопець
Намагався вбити мене, тому я вистрілив йому в обличчя
Я б зробив це знову, я робив би це знову
Коли прийдуть останні дні
Ми побачимо видіння
Яскравіше, ніж захід сонця
Яскравіше за зірки
Ми впізнаємо один одного
І побачимо себе вперше
Такими, якими ми є насправді