Переклад тексту пісні 1 John 4:16 - The Mountain Goats

1 John 4:16 (оригінал)

In the holding tank I built for myself, it’s feeding time
And I start to feel afraid cause I’m the last one left in line
The endless string of summer storms that led me to today
Began one afternoon with you, long ago and far away
And someone leads the beast in on his chain
But I know you’re thinking of me cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
In the cell that holds my body back, the door swings wide
And I feel like someone’s lost child as the guards lead me outside
And if the clouds are gathering, it’s just to point the way
To an afternoon I spent with you when it rained all day
And someone leads the beast in on his chain
But I know you’re thinking of me cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again

1 John 4:16 (переклад)

У ємності, яку я побудував для себе, настав час годування
І я починаю боїтися, бо я останній, що залишився у черзі
Нескінченна низка літніх штормів, які привели мене до сьогодні
Почалося одного дня з тобою, давно й далеко
І хтось веде звіра на своєму ланцюгу
Але я знаю, що ти думаєш про мене, тому що ось-ось піде дощ
Тож я ніколи нічого не боятись
У камері, яка утримує моє тіло, двері широко відкриваються
І я відчуваю себе чиєюсь загубленою дитиною, коли охоронці виводять мене на вулицю
А якщо хмари збираються, це вказати дорогу
До полудня, який я провів із тобою, коли цілий день йшов дощ
І хтось веде звіра на своєму ланцюгу
Але я знаю, що ти думаєш про мене, тому що ось-ось піде дощ
Тож я ніколи нічого не боятись