Переклад тексту пісні Superstitious - The Monkees

Superstitious (оригінал)

She owns and operates
Her own sunshine factory
Of painting smiles on dolls
And then on me
She’s my sunny girlfriend
And personality
Well, she’s got a book
That tells about ev’rybody’s past
And she can make you slow
While making your mind move fast
She’s my sunny girlfriend
And she is never last
Oh, while I am sleeping
Then she comes creeping
Into my thoughts at night
Gazing down through eyes
As bright as wonder
She can send you on your way
To ev’rywhere
She’s only started
After you think that she is there
Well, she’s my sunny girlfriend
And she just doesn’t care
Yes, she’s my sunny girlfriend
She doesn’t really care

Superstitious (переклад)

Вона володіє та керує
Її власна сонячна фабрика
Про малювання усмішок на ляльках
А потім на мене
Вона моя сонячна подруга
І особистість
Ну, вона має книгу
Це розповідає про минуле кожного
І вона може змусити вас уповільнити
Примушуючи свій розум рухатися швидко
Вона моя сонячна подруга
І вона ніколи не остання
О, поки я сплю
Потім вона повзе
У мої думки вночі
Дивлячись вниз очима
Яскраво, як диво
Вона може відправити вас у дорогу
Усюди
Вона тільки почалася
Після того, як ви думаєте, що вона там
Ну, це моя сонячна дівчина
І їй просто байдуже
Так, вона моя сонячна дівчина
Їй насправді байдуже